Vertaling van "l'osastt devraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques | OSASTT [Abbr.] | SBSTTA [Abbr.]
Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | SBSTTA [Abbr.]

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

Les petits ne devraient pas être confrontés à de grands problèmes
Little People Shouldn't have to Deal with Big Problems

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

Loi sur la déclaration du contribuable sur l'utilisation des recettes fiscales [ Loi autorisant les contribuables à faire connaître au gouvernement leur avis sur les niveaux et la priorité des dépenses auxquelles les revenus tirés des taxes devraient être affectés et pourvoyant à l'examen par les chambres des résultats de cette consul ]
People's Tax Form Act [ An Act to allow taxpayers to inform government of their views on levels and priorities for the expenditure of tax revenues and to provide for parliamentary review of the results ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

considère que toutes les propositions d'amélioration du fonctionnement de l'OSASTT devraient être acceptées et se félicite aussi de la plupart des propositions sous "Divers", y compris la nécessité de revitaliser l'activité au niveau régional ;
considers that all the proposals for improving the operations of SBSTTA should be accepted, and also welcomes most of the "miscellaneous" proposals, including the need to revitalise regional level activity;

la nécessité de définir des priorités claires pour le développement du Centre d'échange et d'y œuvrer en tenant compte des priorités recommandées par l'OSASTT pour les années 2001-2002, priorités qui ne devraient pas chevaucher les travaux menés en ce qui concerne d'autres initiatives d'information internationales et d'autres conventions en matière de diversité biologique ou faire double emploi avec ceux-ci ;
= the further need to identify and work on clear priorities for the development of the CHM taking into account the priorities for the biennium 2001-2002 recommended by SBSTTA, which should avoid overlap and duplication of work in relation to other international information initiatives and Conventions related to biodiversity;

reconnaît que les indicateurs devraient être fondés sur un ensemble judicieux de principes et de questions-clés et invite la cinquième conférence des parties à approuver la recommandation V/11 de la cinquième réunion de l'OSASTT, tout en s'efforçant d'élaborer un ensemble d'indicateurs appropriés, de préférence d'ici la sixième conférence des parties.
recognises that indicators should be based on a sound set of principles and key questions and urges the 5th Conference of the Parties to endorse the SBSTTA5 recommendation V/11 while aiming at developing a working set of appropriate indicators preferably by the time of the 6th Conference of the Parties.

Les travaux sur la situation actuelle et les tendances en ce qui concerne la diversité biologique forestière et la détermination de solutions à envisager pour sa conservation et son utilisation durable (décision IV/7 de la conférence des parties) devraient être achevés en temps voulu pour la septième réunion de l'OSASTT en 2001 et avant la sixième réunion de la conférence des parties en 2002 ;
The work on status and trends and identification of options for conservation and sustainable use of forest biodiversity (Decision IV/7 of the Conference of the Parties) should be completed in time for the 7th meeting of SBSTTA in 2001, and before the 6 meeting of Conference of the Parties in 2002;