Traduction de «l'origine d'avancées notables » (Français → Anglais) :

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, la proposition de règlement relatif à l’indication du pays d’origine pour certains produits en provenance de pays tiers est incontestablement très importante et représente une avancée notable de la mise en œuvre des principes d’équité et de transparence dans le commerce international.
– (PT) Mr President, Commissioner, the proposal for a regulation on the indication of the country of origin on certain products imported from third countries is unquestionably very important, and represents noteworthy progress in implementing the principles of fairness and transparency in international trade.

Ce sont les progrès réalisés en chimiothérapie et en hormonothérapie qui sont à l'origine d'avancées notables.
It is progress in chemotherapy and hormone therapy that has offered the greatest benefits.