Vertaling van "l'orientation stratégique appliquée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

président du Comité des orientations stratégiques [ présidente du Comité des orientations stratégiques ]
Chair of the Comité des orientations stratégiques

Direction stratégique des programmes [ Direction de l'orientation stratégique des programmes ]
Program Strategy Directorate [ Strategic Program Directorate ]

Directeur - Planification stratégique (Gestion de l'information) [ DPSGI | Directeur - Gestion de l'information (Orientation stratégique) | Directeur - Planification et coordination du programme ( Gestion de l'information) | Directeur - Systèmes informatiques (Plans) ]
Director Information Management Strategic Planning [ DIMSP | Director Information Management Strategic Direction | Director Information Management Planning and Programme Coordination | Director Information Systems Plans | DIS Plans ]

orientations stratégiques de la programmation législative et opérationnelle
strategic guidelines for legislative and operational planning

les orientations stratégiques à long terme de l'Union
the European Union's longer term strategic orientations

Cellule Orientations stratégiques de la Politique
Strategic Policy Orientation Unit

orientations stratégiques
Strategic Directions

orientation vers les sciences appliquées
area of study relating to applied sciences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La communication de M. Verheugen, intitulée "Revue 2000 du programme Phare - Renforcer la préparation de l'adhésion", demeure l'orientation stratégique appliquée à la programmation Phare, puisqu'elle a notamment souligné la nécessité d'assurer la transition vers les Fonds structurels par le biais du soutien de la cohésion économique et sociale.
The Communication from Mr Verheugen 'Phare 2000 Review - Strengthening Preparations for Membership', still provides the strategic focus for Phare programming, emphasising, inter alia, the need to bridge to Structural Funds through Economic and Social Cohesion support.

Les orientations stratégiques pour la cohésion qui contribuent au développement de systèmes de transport et d'énergie durables et promeuvent les techniques respectueuses de l'environnement devront être appliquées.
The document also notes that the strategic guidelines on cohesion should be applied, which promote sustainable transport and energy and environmental technologies.

Nous avons récemment présenté notre orientation stratégique au ministère, proposant un mandat nous permettant d'axer nos efforts sur la santé, la technologie et la recherche appliquée.
In a recent submission to the ministry about the future strategic direction of Mohawk, we proposed an institutional mandate that will focus the college into areas of health, technology, and applied research.

L’opération s’inscrit dans le cadre des orientations stratégiques de la Turquie qui visent à soutenir la R-D appliquée aux projets d’infrastructure comme base de la croissance intelligente.
The project is consistent with the Turkish Government’s strategy of supporting RD infrastructure as a foundation of smart growth.

Le présent rapport examine donc si la législation est correctement appliquée par les États membres et analyse la manière dont les États membres ont compris et suivi les orientations stratégiques de l'Union dans la mise en œuvre de leurs cadres de référence stratégiques nationaux et de leurs programmes opérationnels.
Thus, this Report analyses whether legislation has been properly applied by the Member States as well as the way in which the Member States have understood and followed the Community Strategic Guidelines when implementing their National Strategic Reference Frameworks and Operational programs.

Le principe de partenariat inscrit dans les orientations stratégiques communautaires n'est pas toujours respecté et il incombe à la Commission de veiller à ce que ses règles et procédures soient appliquées avec rigueur.
The partnership principle enshrined in the Community Strategic Guidelines is not always adhered to and the European Commission has a responsibility to ensure that its own policies and procedures as written are implemented.

Les grandes orientations des politiques économiques 2001 entérinent les stratégies économiques appliquées, notamment en ce qui concerne la réalisation du nouvel objectif stratégique fixé au Conseil européen de Lisbonne , et les prolongent à la lumière des résultats du Conseil européen de Stockholm des 23 et 24 mars 2001, lequel a insisté sur la ferme volonté de l'Union et des États membres d'atteindre l'objectif du plein emploi, qu'ils considèrent comme un moyen important pour relever le défi du vieillissement de la population.
The 2001 BEPGs confirm the existing policy strategy, in particular in relation to achieving the new strategic goal agreed on at the Lisbon European Council , and extended further in light of the results of the Stockholm European Council, 23-24 March 2001. In Stockholm it was emphasised that the Union and the Member States are fully committed to the goal of full employment and see it as an important way of meeting the challenge of ageing populations.