Traduction de «l'orientation adoptée honorables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la Conférence économique sur le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord de 1997
An Address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the 1997 Middle East and North Africa Economic Conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quelle que soit l'orientation adoptée, honorables sénateurs, nous devons aussi reconnaître le rôle joué par les provinces dans la gestion des systèmes d'enseignement postsecondaire.
Whatever direction is taken, honourable senators, we must also recognize the role played by the provinces in running post- secondary education systems.

Pour ce qui est de la protection des minorités, je souhaiterais rappeler à l’honorable député que des mesures législatives ont déjà été adoptées en vue de lutter contre la discrimination fondée sur l’origine raciale ou ethnique, la religion ou les convictions, un handicap, l’âge ou l’orientation sexuelle.
As for the protection of minorities, the honourable Member is kindly reminded that legislation has already been adopted in an effort to tackle discrimination on grounds of racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age and sexual orientation.