Vertaling van "l'orge maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

cuve à tremper | cuve à tremper de l'orge | cuve de trempage | cuve de trempage de l'orge | cuve pour le trempage de l'orge
barley steep tank | steep tank | steeping tank | vat for soaking barley

orge brassicole | orge de brasserie | orge de qualité brassicole
brewing barley | malting barley

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

farine d'orge [ moulée d'orge | pâtée d'orge | orge moulue ]
barley meal

orge de brasserie [ orge brassicole | orge de malterie | orge à orientation brassicole ]
malting barley [ MBL | malt barley | brewing barley | brewer's barley ]

ciseau grain d'orge [ ciseau grains d'orge | gradine à grains d'orge | grain d'orge ]
diamond point chisel

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

orge
Barley

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'ils font pousser de l'orge maintenant, sans carnet de livraison, ne pensez-vous pas qu'ils devraient avoir le droit de donner leur opinion sur ce qui se passe sur le marché de l'orge?
If they're growing barley now and don't have permit books, they should have the right to have some say in what happens to the barley market. Don't you agree?

Si je vous ai bien compris, est-ce que le Canada importe aussi de l'orge maintenant?
If I understand you correctly, are we getting imported barley into Canada now, too?

Monsieur le Président, depuis que le gouvernement n'a obtenu que 13,8 p. 100 des voix à son référendum sur l'orge, maintenant discrédité, ce dernier tente de vendre l'idée d'un bureau central de commercialisation de l'orge qui remplacerait le comptoir unique de la Commission canadienne du blé.
Mr. Speaker, after receiving only 13.8% in its discredited barley plebiscite, the government has been attempting to sell something it calls a barley clearinghouse to replace the single desk of the Canadian Wheat Board.

Lorsque le Comité a tenu des audiences sur le projet de loi C-72, en février 1997, près de 67 p. 100 des producteurs d’orge ont indiqué qu’ils préféraient préserver le monopole de la CCB sur la vente de l’orge (orge fourragère, brassicole et alimentaire), à l’exception, comme maintenant, de l’orge fourragère vendue au Canada.
During the Committee’s consideration of Bill C-72, in February 1997, almost 67% of barley producers indicated their preference for maintaining the CWB as the single-seller for all barley (both feed and malting/food), except for, as at present, feed barley sold domestically.

Soixante-treize pour cent des agriculteurs ayant répondu au sondage affirment que, du fait du système CashPlus, ils sont très heureux du mode de mise en marché de l'orge maintenant.
Seventy-three per cent of the farmers in this poll said the CashPlus system makes them very happy with the barley marketing process.