Quoi qu'il en soit, une personne qui a un dossier de cette nature et qui pose sa candidature pour obtenir un poste qui la place en situation de confiance constitue un risque que l'organisme recruteur devrait pouvoir évaluer.
Nevertheless, someone with a record of that nature, and who is seeking a position of trust, poses a risk that the recruiting organization should be entitled to assess.
