Traduction de «l'organisme prince edward » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

The Prince Edward Island Regiment (CBRC) [ PEIR | The Prince Edward Island Regiment ]
The Prince Edward Island Regiment (RCAC) [ PEIR | The Prince Edward Island Regiment ]

Eco-Net de l'Île-du-Prince-Edouard [ Prince Edward Island Environmental Network ]
Prince Edward Island Eco-Net [ PEIEN | Prince Edward Island Environmental Network ]

Mi’kmaq Confederacy of Prince Edward Island [ MCPEI | Confédération mi'kmaq de l'Île-du-Prince-Édouard ]
Mi’kmaq Confederacy of Prince Edward Island

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Une personne qui se sent lésée par une mesure ou par une décision d’un membre ou d’un représentant autorisé de l’Office de commercialisation peut interjeter appel devant l’Office de commercialisation et, si la décision de ce dernier ne lui donne pas satisfaction, ladite personne peut interjeter appel devant l’organisme dit Prince Edward Island Marketing Board.
6. Any person aggrieved by any act or decision of any member or authorized representative of the Commodity Board may appeal to the Commodity Board and, if not satisfied with the decision of the Commodity Board, may appeal to the Prince Edward Island Marketing Board.

9. Une personne qui se sent lésée par une mesure ou par une décision d’un membre ou d’un représentant autorisé de l’Office de commercialisation ou de l’Agence, peut interjeter appel devant l’Office de commercialisation et, si la décision de ce dernier ne lui donne pas satisfaction, ladite personne peut interjeter appel devant l’organisme dit Prince Edward Island Marketing Board.
9. Any person aggrieved by any act or decision of a member or authorized representative of the Commodity Board or the Agency may appeal to the Commodity Board and, if not satisfied with the decision of the Commodity Board, may appeal to the Prince Edward Island Marketing Board.

Mme Sharon O'Brien (présidente, Prince Edward Island Advisory Council on the Status of Women): Le P.E.I. Advisory Council on the Status of Women est un organisme gouvernemental chargé de conseiller le gouvernement provincial et de contribuer à la sensibilisation du public aux questions concernant la condition féminine dans l'île-du-Prince-Édouard.
Ms. Sharon O'Brien (Chair, Prince Edward Island Advisory Council on the Status of Women): The P.E.I. Advisory Council on the Status of Women is a government agency mandated to advise the provincial government and to help develop public awareness about issues relating to the status of women in Prince Edward Island.

L'organisme Prince Edward District Masons, qui se trouve dans ma circonscription, participe actuellement à une initiative très louable.
One particular organization in my riding currently involved in a very worthy initiative is the Prince Edward District Masons, who are volunteers in the Masonic child identification program.

Mme MacDonald fait partie de l'organisme Prince Edward Island Special Olympics depuis 17 ans, et M. Morris, depuis cinq ans.
Ms. MacDonald has been with Sport Olympics P.E.I. for the past 17 years and Mr. Morris has been with the organization for the past five years.