L'argument légal a aussi été défendu politiquement par l'organisme New Agenda Coalition, qui regroupe sept puissances moyennes - le Brésil, l'Égypte, l'Irlande, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, l'Afrique du Sud et la Suède - et qui, l'automne dernier, a déposé aux Nations Unies la résolution suivante, dont voici un extrait:
This legal point has also been made in a political manner by the New Agenda Coalition of seven middle-power nations — Brazil, Egypt, Ireland, Mexico, New Zealand, South Africa, and Sweden — whose resolution at the United Nations last fall:
