Vertaling van "l'organisme ira devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comparutions devant les comités parlementaires à l'intention des chefs d’organismes fédéraux
Parliamentary Committee Appearances for Heads of Federal Agencies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'organisme ira devant la Cour fédérale, et un juge de la Cour fédérale sera, lui aussi, appelé à se pencher sur le cas à la lumière de ses connaissances, de son jugement et de son expérience passée.
The charity would go before the Federal Court, and a Federal Court judge would also be required to rule on the case on the basis of his or her knowledge, judgment and experience.

Le Livre blanc en revanche est encore devant nous. Nous avons des règles d’interdiction en matière de viandes contenant des hormones, un règlement propre sur les organismes génétiquement modifiés, mais la question qui se pose est de savoir dans quelle mesure nous sommes libres de faire notre choix politique de manière autonome en Europe et jusqu’où ira la Commission dans son exigence d’autonomie sur le plan international, dans sa volonté de conserver son droit de décider en matière de sécurité alimentaire et de choisir sa politique en matière d’alimentation en général.
We have prohibitive regulations in relation to hormones in meat and our own regulations as regards genetically-modified organisms, but the question is to what extent the European Union will continue to be able to choose its own policies, and how far the Commission will be able to go in demanding international recognition for the right to autonomy and the right to maintain EU authority over food safety and political choices relating to food policy.