Traduction de «l'organisme auquel adhèrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

société financière adhérant à un organisme professionnel
finance company belonging to a professional organization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ensuite, nous avons formé un partenariat auquel ont adhéré des organismes de financement et des intervenants communautaires, il y a eu partage de temps et de ressources et la communauté a été consultée.
From there we went on with a partnership, a buy-in from funders and community stakeholders, the sharing of time and resources, and consultation with the community.

Conseil des bureaux": l'organisme auquel adhèrent obligatoirement tous les bureaux, chargé de diriger et mettre en oeuvre le système international d'assurance de la responsabilité civile automobile (dit "système de la carte verte").
Council of Bureaux": means the body to which all Bureaux must belong and which is responsible for the administration and the operation of the international motor civil liability insurance system (known as the Green Card System).

Élections Canada est un organisme qui doit assurer la neutralité entre les partis et défend un point de vue auquel le Parti conservateur n'adhère pas.
Elections Canada is an organization that must ensure neutrality between the parties. It is defending a point of view that the Conservative Party does not share.

L'UIP est un organisme auquel adhèrent des parlements de partout dans le monde.
The IPU is an organization of parliaments from around the world.

L'activité transfrontalière relevée pour les marchés de détail est faible, en grande partie à cause de différences de réglementation, du manque de produits financiers harmonisés et d'informations comparables - le Code de conduite européen pour les prêts au logement, auquel plus de 3600 organismes de prêts ont adhéré (voir IP/02/1397) et la proposition de directive Crédit à la consommation (voir IP/02/1289) régleront en partie ce problème.
Little cross-border activity is reported in retail markets, largely because of regulatory differences and lack of harmonised financial products and of comparable information the European code of conduct for mortgage lenders, to which over 3600 lenders have adhered (see IP/02/1397) and the proposed Consumer Credit Directive (see IP/02/1289) will partly address this.

C'est un organisme auquel nous sommes intéressés; il s'agit de l'Atlantic Fishery Industry Alliance, à laquelle nous avons l'intention d'adhérer.
It is an organization we are interested in, namely the Atlantic Fishery Industry Alliance and we intend to become a member.