Vertaling van "l'organiser au centre-ville " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centre-ville [ centre ville | centre urbain | centre | centre d'une ville | centre de ville | hypercentre | hyper centre | hyper-centre | centre des affaires | zone d'affaires centrale | quartier central des affaires | quartier des affaires | cœur de la ville ]
central business district [ CBD | downtown | town centre | town center | urban center | urban centre ]

directeur de centre-ville | DCV | directrice de centre-ville | DCV | manager de centre-ville | manageur de centre-ville
town center manager | TCM | town centre manager

centre de la ville | centre-ville
inner area

Centre de santé communautaire du Centre-ville [ Centre de ressources communautaires du centre-ville ]
Centretown Community Health Centre

ville centre | ville-centre | ville centrale
central city

centre-ville | centre de la ville | centre
downtown | town center

Services aux élèves [ Direction du soutien aux élèves | programme Succès scolaire | Direction du soutien à l'éducation au centre-ville | Soutien à l'éducation au centre-ville ]
Student Services [ Student Support Branch | Student Success Program | Inner City Initiative Branch | Inner City Education Initiative ]

centre de la ville | centre urbain | cité
city core | downtown area(USA) | town centre | urban centre | urban core

centre ville
city centre

Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]
Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

pour les participants à des programmes d'échanges officiels organisés par des villes jumelées:
for participants in official exchange programmes organized by twin cities:

les participants à des programmes d'échanges officiels organisés par des villes jumelées.
participants in official exchange programmes organised by twin cities.

L'audit Urban II, actuellement disponible pour 189 villes de l'Union européenne des Quinze (65 dans le pentagone et 124 dans les régions périphériques), permet d'analyser trois sortes de disparité : celles entre les villes du centre et de la périphérie, entre les grandes villes et les villes moyennes et entre les zones situées en centre-ville.
The Urban II Audit, available at present for 189 cities in the EU15 (65 in the central pentagon and 124 in peripheral areas), enables three kinds of disparity to be analysed -- those between cities in the centre and periphery, between large and medium-sized cities and between inner city areas.

QUE le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones, conformément aux opinions qu'il a reçues des peuples et organisations autochtones des villes, soit autorisé à examiner, pour ensuite en faire rapport, les problèmes qui touchent les jeunes Autochtones des villes du Canada.
THAT the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples, pursuant to the input it has received from urban Aboriginal people and organizations, be authorized to examine and report upon issues affecting urban Aboriginal youth in Canada.

Étant donné qu'on avait déjà prévu de tenir le G20 de 2010 en novembre, en Corée du Sud, que le premier ministre du Canada a décidé de proposer, plus ou moins à la dernière minute, que le Canada organise la même année un deuxième G20, et que le premier ministre a décidé de l'organiser au centre-ville de Toronto, malgré les objections exprimées par le maire de la ville, qui est l'expert en sécurité qui a imposé ces décisions au premier ministre?
Since the G20 for 2010 had already been planned for November in South Korea, since the Prime Minister of Canada decided to offer up Canada for a second G20 in the same year, at more or less the last minute, and since the Prime Minister decided to put it in downtown Toronto over the objections of the mayor of Toronto, what security expert dictated these decisions to the Prime Minister?

aux participants à des programmes d'échanges officiels organisés par des villes jumelées.
participants in official exchange programmes organised by twin cities.

pour les participants à des programmes d'échanges officiels organisés par des villes jumelées:
for participants in official exchange programmes organised by twin cities:

la ville de Montgeron (FR) pour l'organisation, avec ses villes jumelles de Povoa de Varzim (PT) et d'Eschborn (DE), d'une rencontre consacrée à l'intégration des personnes handicapées au sein des collectivités locales.
The town of Montgeron (FR) for a meeting with its twinned towns of Povoa de Varzim (PT) and Eschborn (DE) to discuss the integration of people with disabilities into the heart of local communities.

La ville de Nuremberg (D), pour avoir organisé avec sa ville jumelle Prague un échange entre deux classes d'école primaire.
The city of Nuremberg (D) for organising an exchange between two primary school classes together with its twin city Prague.

Le rapport intérimaire a été transmis au Parlement européen, aux Etats Membres, au Comité des régions, au Comité économique et social, au Conseil des villes et régions d'Europe, à des organisations représentatives des villes telles que Eurocities, Eurometropoles et Quartiers en crise, ainsi qu'à toutes les villes participant au programme "Projets pilotes urbains".
The progress report has been sent to the European Parliament, to the Member States, the Committee of the Regions, the Economic and Social Committee, the Council of European Municipalities and Regions, city organisations like Eurocities, Eurometropoles and Quartiers en Crise and to all participating cities of the Urban Pilot Projects Programme.