Je pense que le contrat a été confié à un autre groupe parce que l'organisation disait vouloir atteindre de meilleurs résultats, mais on est en train de perdre la sensibilisation aux réalités des programmes autochtones, ce qui n'existe pas dans l'organisation privée.
I think the contract was shifted for an outcomes reason, saying they are looking for better outcomes, but what they are saying is being lost is the cultural sensitivity to the aboriginal programming that is not present in the private organization.
