Vertaling van "l'organisation deutsche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
Unavailability and inaccessibility of other helping agencies

thrombus organisé
Definite thrombus

bronchiolite oblitérante avec organisation pneumonique
BOOP

clavier DIN [ clavier Deutsche Industrie Norm ]
DIN keyboard [ Deutsche Industrie Norm keyboard ]

Deutsches Institut für Normung [ DIN ]
Deutsches Institut für Normung (1) | German Institute for Standardization (2) [ DIN ]

Décret sur la détention des actions par une société ayant des liens avec une banque étrangère -- Deutsche Bank A.G.
Associated Corporation Share Ownership Order -- Deutsche Bank A.G.

synchrotron allemand à électrons (1) | Deutsches Elektronen-Synchrotron (2) [ DESY ]
German Electron Synchrotron | Deutsches Elektronen Synchrotron [ DESY ]

Deutsche Bank (Canada) [ Banque BT du Canada ]
Deutsche Bank (Canada) [ BT Bank of Canada ]

Organisation des Nations Unies pour l´alimentation et l´agriculture (1) | Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (2) [ FAO ]
Food and Agriculture Organization [ FAO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deutsche Börse AG est une organisation offrant diverses infrastructures de marchés financiers, dont l'activité la plus connue est l'exploitation de la bourse de Francfort, un marché réglementé sur lequel se négocient des actions, des obligations et d'autres instruments financiers.
Deutsche Börse AG is a diversified financial market infrastructure organisation, best known for operating the Frankfurt Stock Exchange, a regulated marketplace for trading stocks, bonds and various other financial instruments.

Deutsche Börse AG est une organisation offrant diverses infrastructures des marchés financiers, dont l'activité la plus connue est l’exploitation de la bourse de Francfort, un marché réglementé sur lequel se négocient des actions, des obligations et d’autres instruments financiers.
Deutsche Börse AG is a diversified financial market infrastructure organisation, best known for operating the Frankfurt Stock Exchange, a regulated marketplace for trading stocks, bonds and various other financial instruments.

(3) Les articles 302 à 359 ne s’appliquent pas à l’égard des appareils de levage qui sont utilisés à terre ou à bord d’un bâtiment restreint conformément à la réglementation de la province où est utilisé l’appareil de levage, aux normes de l’Organisation internationale de normalisation ou aux normes du Deutsches Institut für Normung e.
(3) Sections 302 to 359 do not apply in respect of lifting appliances that are operated onshore or on a restricted vessel in accordance with any regulations of the province in which the lifting appliance is being operated, standards of the International Standards Organization or standards of the Deutsches Institut für Normung e.

Il s’agit dans certains cas d’organisations honorables, comme la Deutsche Welthungerhilfe .
These include honourable organisations like the Deutsche Welthungerhilfe .

Il s’agit dans certains cas d’organisations honorables, comme la Deutsche Welthungerhilfe.
These include honourable organisations like the Deutsche Welthungerhilfe.

(DE) Le 2 juin, nous avons organisé une grande fête à Francfort-sur-le-Main, la ville où le deutsche mark et l'euro ont été introduits – dix années d'union économique et monétaire européenne.
(DE) On 2 June we had a major celebration in Frankfurt am Main, the city where the D-mark and the euro were introduced – ten years of European Economic and Monetary Union.

Z. se félicitant de l'engagement, souvent très difficile, des organisations compétentes comme le FNUAP ou la Deutsche Stiftung Weltbevölkerung (Fondation allemande pour la population mondiale), auxquelles il convient d'apporter un appui plus large, entre autres en coopération avec les services de l'Union européenne et ceux des affaires étrangères des États membres, afin d'améliorer les soins de santé, d'offrir des possibilités de choix et de réduire le nombre des décès évitables de femmes à la fleur de l'âge,
Z. welcoming the contribution, often made with considerable difficulty, of the organisations responsible, such as UNFPA and the German Foundation for World Population, which should be given more comprehensive support, inter alia in cooperation with the European Union’s services and the Member States’ Foreign Offices, with a view to improving health care, offering the possibility of choice and preventing avoidable deaths among women in the prime of their lives,

En vue de répondre à leurs besoins, la présente aide ECHO permettra à l'organisation Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit de réparer dix-sept réseaux d'approvisionnement en eau potable.
To cater for their needs, this ECHO funding will enable Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit to repair 17 rural water supply systems.

Les activités d'AEI et de Deutsche Post se chevauchent dans le secteur des opérations de transit maritime et aérien, activité qui consiste dans l'organisation du transport d'objets pour le compte et selon les besoins des clients et qui peut inclure des services annexes tels que le dédouanement et l'entreposage.
AEI and Deutsche Post activities overlap in international sea and air freight forwarding. Freight forwarding is the organisation of the transport of items, possibly including ancillary services such as customs clearance and warehousing, on behalf of customers according to their needs.

Une autre organisation qui est active sur ce marché est la Deutsche Post, le service postal allemand, qui est également propriétaire de DHL.
Another organization that is involved is Deutsche Post, the German post office, which also owns DHL.