Traduction de «l'organisation des registres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisation du registre
Registry organisation

registre national du protocole de Kyoto | registre national PK | registre PK | registre PK d'un État membre
Kyoto Protocol National Registry | national KP registry | national Kyoto Protocol registry

cadastre | registre de publicité foncière | registre du cadastre | registre foncier | registre terrien
cadaster | cadastral register | cadastre | land register

agent comptable des registres | agente comptable des registres | agent chargé de la tenue des registres | agente chargée de la tenue des registres | personne chargée de la tenue des registres | teneur de registres | teneuse de registres | registrateur
registrar

tonneau de jauge [ tonneau-registre | tonneau de jauge de registre | tonneau de registre | tonne de jauge | tonne de jauge de registre | tonne de registre | tonne-registre ]
register ton [ registered ton ]

observer les normes de tenue de registre en chiropraxie | observer les normes de tenue de registre en chiropractie | observer les normes de tenue de registre en chiropratique
monitor record keeping standards in chiropractics | observe record keeping principles in chiropractics | observe record keeping criteria in chiropractics | observe record keeping standards in chiropractics

registre d'adresse | registre d'adresse-mémoire | registre d'adresse mémoire | registre d'adresses de mémoire | registre d'adresses des mémoires
address register | memory address register

registre des votes reçus au bureau du directeur du scrutin [ Registre du vote au bureau du directeur du scrutin | registre des votes reçus au bureau du président d'élection | Registre du vote au bureau du président d'élection ]
Record of Voting in the Office of the Returning Officer

registre à drapeaux | registre d'état | registre condition | registre indicateur
flag register | status register | indicator register | IR

registre de bornes [ registre limité | registre d'environnement | registre d'espace adresse ]
bounds register [ boundary register | limit register | allocation and upperbound register ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement, pour mettre mes observations en contexte, je travaille pour Gateway File Systems, une compagnie de Victoria qui a développé et organisé un registre de donneurs d'organes pour la Colombie-Britannique.
First a word about the context of my remarks. I'm with Gateway File Systems, and we're the Victoria-based company that developed, implemented, and supports B.C'. s organ donor registry.

Par conséquent, au niveau national nous devons nous demander si nous pouvons élaborer des politiques, par exemple pour organiser un registre national de donneurs.
So at the national level, let's look at it to see if we can develop policies, for example, for implementing a national organ donor registry.

Orientations politiques de M. Juncker Site web du registre de transparence Accord interinstitutionnel IP sur la transparence renforcée Décision de la Commission concernant la publication d’informations sur les réunions tenues entre des membres de la Commission et des organisations ou des personnes agissant en qualité d’indépendants Décision de la Commission concernant la publication d’informations sur les réunions tenues entre des directeurs généraux de la Commission et des organisations ou des personnes agissant en qualité d’indépendants
President Juncker's Political Guidelines EU Transparency Register Website Interinstitutional Agreement IP on Enhanced Transparency Commission decision on the publication of information on meetings held between Members of the Commission and organisations or self-employed individuals Commission decision on the publication of information on meetings held between Directors-General of the Commission and organisations or self-employed individuals

(9) L'accès transfrontalier à l'information sur les sociétés ne pourra être amélioré que si tous les États membres, en coopération avec toutes les parties prenantes concernées, s'engagent à organiser leurs registres en un réseau électronique et à transmettre l'information sur les sociétés à ses utilisateurs sous une forme standardisée (contenu et formats similaires et technologies interopérables) dans l'ensemble de l'Union.
(9) Cross-border access to business information can only be improved if all Member States, in cooperation with all relevant stakeholders, engage in building an electronic network of registers and transmit information to business information users in a standardised way (similar content and forms and interoperable technologies) all over the Union.

(9) L'accès transfrontalier à l'information sur les sociétés ne pourra être amélioré que si tous les États membres s'engagent à organiser leurs registres en un réseau électronique et à transmettre l'information sur les sociétés à ses utilisateurs sous une forme standardisée (contenu similaire et technologies interopérables) dans l'ensemble de l'Union.
(9) Cross-border access to business information can only be improved if all Member States engage in building an electronic network of registers and transmit information to business information users in a standardised way (similar content and interoperable technologies) all over the Union.

Ce que je veux dire, c'est que si nous devions avoir un registre national ou une organisation nationale sur les transplantations, assujettie à des normes et responsable à plusieurs égards, notamment en matière de coordination, est-ce qu'une organisation serait suffisante pour s'occuper des tissus, de la cornée, de la moelle osseuse et des organes, ou si, à votre avis, c'est trop demander à une seule organisation?
What I'm trying to get at is if we were to have a national registry or national organization on transplantation, with standards and with all kinds of accountability objectives, whatever, coordination, would one organization suffice to deal with tissue, with corneas, with bone marrow and with organs, or would you see that this is too much for one organization?

À la demande d’une organisation ou de l’un de ses membres, Industrie Canada peut refuser de laisser quelqu’un consulter les registres de l’organisation auxquels cette personne aurait normalement accès si le fait de fournir ces renseignements risque d’être préjudiciable à l’un des membres de l’organisation (par. 25(1) et (2)).
Upon application of a corporation or any of its members, Industry Canada may refuse to allow someone to access corporate records that he/she would otherwise be entitled to access on the grounds that furnishing the information would be detrimental to any member or the corporation (clauses 25(1) and (2)).

restreindre le parrainage du Parlement européen à tout évènement organisé par une organisation relevant du champ d'application du registre de transparence aux cas où l'organisation en question est enregistrée;
withhold European Parliament's patronage of any event organised by an organisation falling within the scope of the Transparency Register to cases where such an organisation is registered;

n'accorder son parrainage, pour tout événement organisé par une organisation relevant du champ d'application du registre de transparence, qu'aux organisations enregistrées;
granting patronage only to registered organisations, for any events organised by an organisation falling within the scope of the Transparency Register,

a) n'accorder son parrainage, pour tout événement organisé par une organisation relevant du champ d'application du registre de transparence, qu'aux organisations enregistrées;
(a) granting patronage only to registered organisations, for any events organised by an organisation falling within the scope of the Transparency Register,