Traduction de «l'organisation de recueillir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications
analyse business objectives and customer interests | collect customer feedback on applications

Fonds d'affectation spéciale destiné à recueillir l'aide des gouvernements et des organisations à l'intention du mécanisme d'exploitation des enseignements tirés des missions du Département des opérations de maintien de la paix
Trust Fund for Support from Governments and Organizations to the Department of Peacekeeping Operations' Lessons-Learned Mechanism

recueillir des renseignements [ rassembler des données | réunir des données | recueillir de l'information | réunir de l'information ]
collect information [ gather information ]

recueillir des renseignements [ recueillir des renseignements de sécurité | amasser des renseignements | amasser des renseignements de sécurité ]
gather intelligence [ gather security intelligence ]

recueillir des informations pour remplacer des pièces
collect information to substitute parts | gathering information to substitute a part | gather information to substitute parts | gathering information to substitute parts

recueillir la déposition de la personne concernée
to hear the person concerned

faire un héritage | recueillir un héritage
come

recueillir
pick

recueillir des commentaires d'employés
collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees

stade IV d'infection au VIH selon la classification de l'Organisation mondiale de la Santé (SIDA)
HIV WHO class IV (AIDS)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Lorsque cela est possible, l’Organisation peut recueillir auprès des pays membres, des pays non membres et des agences donatrices et autres agences, des informations sur les projets et programmes de développement centrés sur le secteur caféier.
2. Where possible, the Organisation may also collect from Members, non-members, and from donor and other agencies, information on development projects and programmes focussing on the coffee sector.

En ce qui concerne l'observation de routine de l'atmosphère et des océans à l'échelle mondiale, l'ASE devrait assurer la coordination avec l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques (EUMETSAT), qui se tient en rapport avec les fournisseurs de services météorologiques, afin de recueillir leurs besoins d'observations spatiales.
For routine global observation of atmosphere and oceans, ESA should ensure coordination with the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT), which liaises with the meteorological service providers to compile their space observation needs.

Ce groupe permettra à la Commission de nouer le dialogue avec la société civile et de recueillir plus facilement différentes idées et perspectives auprès d'un groupe large et équilibré de parties prenantes, allant des syndicats aux organisations d'employeurs, en passant par les organisations de consommateurs et d'autres organisations non gouvernementales.
The group will allow the Commission to engage with civil society and gather more easily different perspectives and insights from a wide and balanced group of stakeholders, ranging from trade unions, employers' organisations, consumer groups and other non-governmental organisations.

Selon vous, quelle serait la meilleure organisation pour recueillir ces données et les rendre accessibles aux autres organisations qui utilisent ces données?
What organization would you say, or could you say, would be the best to collect that data and then make it available to the other organizations that need and use that data?

Le gouvernement fédéral a aussi évidemment un devoir clair et historique en matière de financement direct, pas simplement en donnant des fonds mais aussi en offrant des subventions de contrepartie à des organisations comme celles qui sont représentées dans cette salle. Toutes ces organisations peuvent recueillir des sommes importantes de leur côté mais elles ont besoin d'un complément du gouvernement fédéral pour mener leurs projets à bien.
Direct funding is another area where the federal government obviously has a clear and historic responsibility, and not just direct funding in the strictest sense of the word but matching grants provided to organizations represented in this room and elsewhere who are able to generate significant funds of their own and require topping up or matching grants from the federal government in order to make the project or the performance happen.

Une autre série de changements vise à permettre à l'organisation — n'importe quelle organisation — de recueillir, d'utiliser ou de communiquer des renseignements personnels, à l'insu de l'intéressé ou sans son consentement et à certaines fins, qui sont contenus dans la déclaration d'un témoin relative à la déclaration d'un sinistre.
Another series of amendments is to permit organizations, any organization, for certain purposes not specifically outlined, to collect, to use, to disclose without the knowledge and consent of the individual, his or her personal information, number one, contained in witness statements related to insurance claims.

Ces organisations doivent recueillir des données pour veiller à ce que cela ne se produise pas et mettre en oeuvre des politiques et des procédures explicites à cet effet et pour réagir aux plaintes.
Those agencies must collect data to ensure this practice is not engaged and must put in place explicit policies and procedures to prevent it and to respond to complaints.

Il peut recueillir l'opinion des organisations européennes représentatives des différents secteurs économiques et sociaux, et de la société civile, concernés par l'activité de l'Union.
It may obtain the opinion of European bodies which are representative of the various economic and social sectors and of civil society to which the Union's activities are of concern.

- Comment établir ensemble le programme des consultations- La Commission doit disposer de ressources (en personnel) suffisantes pour fournir l'assistance nécessaire pour l'organisation, la gestion et le suivi de toute procédure de consultation et de dialogue, que ce soit pour recueillir l'avis des ONG sur un livre vert ou un document de discussion, ou pour l'organisation de réunions-
- How to set jointly the agenda of any consultation process. The need for adequate Commission resources (staff) in order to provide the necessary assistance in the organisation, running and the follow-up of any dialogue consultation procedure, whether eliciting NGO views on a Green Paper or a Discussion Paper, or the organisation of meetings.

Le bilan d'un an de fonctionnement a déjà fait l'objet, le 14 mars dernier(1), d'une première Conférence réunissant les représentants des forces économiques les plus impliquées. D'autres canaux ont été organisés pour recueillir les réactions des opérateurs, comme l'institution du Comité Consultatif du Marché intérieur où les services de la Commission rencontrent régulièrement les services des Etats membres responsables du marché intérieur pour aborder les problèmes qui se posent.
On 14 March a conference attended by representatives of the economic sectors with most at stake was held to review for the first time the situation in the internal market one year on.1 Other channels have been set up to receive industry's reactions, such as the Internal Market Advisory Committee, on which Commission staff regularly meet their counterparts from the Member States with responsibility for internal market matters to deal with any problems that have arisen.