Traduction de «l'organisation commune du marché viande ovine sera justement abordée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande ovine et caprine
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat

Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viandes ovine et caprine
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La proposition de réforme de l'organisation commune du marché viande ovine sera justement abordée lors de la session du Conseil agriculture des 19 et 20 décembre.
The proposed reform of the common organisation of the market in sheepmeat will actually be broached at the Agriculture Council meeting on 19 and 20 December.

C’est pourquoi, pour l’exécution des mesures appropriées, les États membres devraient disposer des sommes correspondantes au soutien déjà octroyé par la Communauté au titre du règlement (CE) no 1452/2001 du Conseil du 28 juin 2001 portant mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur des départements français d’outre-mer (Poseidom) , du règlement (CE) no 1453/2001 et du règlement (CE) no 1454/2001 du Conseil du 28 juin 2001 portant mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur des îles Canaries (Poseican) , ainsi que des sommes octroyées aux éleveurs établis dans ces régions au titre du règlement (CE) no 1254/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine , du règlement (CE) no 2529/2001 du Conseil du 19 décembre 2001 portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine , du règlement (CE) no 1784/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales et des sommes octroyées à l’approvisionnement en riz de la Réunion au titre de l’article 5 du règlement (CE) no 1785/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 portant organisation commune du marché du riz .
For that reason, so that they can carry out the appropriate measures, the Member States should have at their disposal sums equivalent to the support already granted by the Community under Council Regulation (EC) No 1452/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the French overseas departments (Poseidom) , Council Regulation (EC) No 1453/2001 and Council Regulation (EC) No 1454/2001 of 28 June 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the Canary Islands (Poseican) and sums granted to farmers established in those regions under Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal , Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat , Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals and sums granted for the supply of rice to the French overseas department of Réunion under Article 5 of Council Regulation (EC) No 1785/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in rice .

L'organisation commune de marché (OCM) dans le secteur des viandes ovine et caprine vise à stabiliser les prix et à assurer un niveau de vie équitable pour les agriculteurs en fixant le régime des prix et les modalités des échanges avec les pays tiers.
The common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat is designed to stabilise prices and guarantee a fair level of income for farmers, while establishing a system of prices and arrangements for trade with third countries.

Modalités d'application du règlement (CE) n° 2529/2001 du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine en ce qui concerne les régimes de primes et modifiant le règlement (CE) n° 2419/2001
Detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2529/2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat as regards premium schemes and amending Regulation (EC) No 2419/2001

La présente organisation commune de marché (OCM) dans le secteur des viandes ovine et caprine a intégré l'ensemble d'actes législatifs qui l'ont régie jusqu'à 2001.
This common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat brought together all the various pieces of legislation governing that market up until 2001.

Règlement (CE) n° 2529/2001 du Conseil du 19 décembre 2001 portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine [Voir actes modificatifs].
Council Regulation (EC) No 2529/2001 of 19 December 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat [see amending Acts].

Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine (COM(2001) 247 – C5-0214/2001 – 2001/0103(CNS))
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (COM(2001) 247 – C50214/2001 – 2001/0103(CNS))

Par lettre du 29 mai 2001 le Conseil a consulté le Parlement, conformément aux articles 36 et 37 du traité CE, sur la proposition de règlement du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine (COM(2001) 247 - 2001/0103 (CNS)).
By letter of 29 May 2001 the Council consulted Parliament, pursuant to Article 36 and 37 of the EC Treaty , on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (COM(2001) 247 - 2001/0103 (CNS)).

sur la proposition de règlement du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine
on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat

Proposition de règlement du Conseil portant organisation commune des marchés dans le secteur des viandes ovine et caprine (COM(2001) 247 – C5-0214/2001 – 2001/0103(CNS))
Proposal for a Council regulation on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (COM(2001) 247 – C50214/2001 – 2001/0103(CNS))