Traduction de «l'organe déjà chargé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dispositif porte-charge | équipement porte-charge | organe porte-charge | organe porteur de la charge
load lifting member | load-carrying device | load-carrying means | load-handling device

organes expressément chargés de la coordination | services expressément chargés de la coordination
formal coordination machinery

organe central chargé de la coopération policière internationale
central bodies responsible for international police cooperation

organes de charge
charging equipment

Organe subsidiaire chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques
Subsidiary Body on Scientific, Technical, and Technological Advice

service de lutte contre le blanchiment d'argent | service spécialisé de lutte contre le blanchiment d'argent | organe interne chargé des mesures en matière de lutte contre le blanchiment d'argent | compliance office | compliance
money laundering body | internal money laundering prevention service | compliance office | compliance

Groupe de travail ad hoc chargé de l'examen du règlement intérieur du Conseil et de ses organes subsidiaires
Ad Hoc Working Group on the Review of the Rules of Procedure of the Council and its Subsidiary Bodies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est des systèmes de gestion et de contrôle, la Belgique a indiqué à la Commission que la contribution financière sera gérée par les organes déjà chargés de cette mission pour le Fonds social européen (FSE).
Concerning management and control systems, Belgium has notified the Commission that the financial contribution will be administered by the same bodies as for the ESF.

Pour ce qui est des systèmes de gestion et de contrôle, la Belgique a indiqué à la Commission que la contribution financière serait gérée par les organes déjà chargés de cette mission pour le Fonds social européen (FSE).
Concerning management and control systems, Belgium has notified the Commission that the financial contribution will be administered by the same bodies as for the ESF.

J’ai déposé des amendements proposant de renforcer les organes déjà chargés du respect de l’égalité.
I tabled amendments on strengthening equality bodies, which already exist.

Pour ce qui est des systèmes de gestion et de contrôle, l'Autriche a indiqué à la Commission que la contribution financière sera gérée par l'organe déjà chargé de cette mission pour le Fonds social européen (FSE): l'unité VI/INT/9 du ministère fédéral du travail, des affaires sociales et de la protection des consommateurs (Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz – BMASK) agira en tant qu'autorité de gestion et service de paiement.
Concerning management and control systems, Austria has notified the Commission that the financial contribution will be managed by the same body that manages the ESF: unit VI/INT/9 within the Federal Ministry for Labour, Social Affairs and Consumer Protection (BMASK Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz) will act as managing authority and as payment service.

Pour ce qui est des systèmes de gestion et de contrôle, l'Autriche a confirmé que la contribution financière sera gérée par l'organe déjà chargé de cette mission pour le Fonds social européen (FSE).
Concerning management and control systems, Austria confirms that the financial contribution will be managed by the same body that manages the European Social Fund (ESF).

En ce qui concerne l’établissement du comité de basculement chargé de la préparation et de la coordination du passage à l’euro au niveau national, sept États membres avaient déjà créé un organe de coordination avant l'adoption du précédent rapport.
As regards the establishment of a changeover board in charge of preparing and co-ordinating the national changeover, seven Member States had already established a co-ordinating body prior to the adoption of the previous Report last year.

10. souligne que des plans nationaux détaillés de basculement sont nécessaires pour une adoption sans heurts de l'euro; estime que ces plans doivent énumérer les organes locaux et nationaux chargés de réaliser l'introduction de l'euro et inclure un calendrier détaillé pour la modification des lois et règles administratives nationales et pour l'adaptation des organes publics; estime qu'il faut tenir pleinement compte des enseignements tirés de l'introduction de l'euro au cours de la première vague d'adhésion à la zone euro ainsi que des caractéristiques du passage à l'euro, alors que cette monnaie est d'ores et déjà en circulation et largement utilisée dans les États membres candidats à l'entrée dans la zone euro;
10. Points out that detailed national plans for the changeover are necessary for a smooth adoption of the euro; believes that these plans must list the local and national bodies responsible for implementing the introduction of the euro and must include a detailed timeframe for the amendment of national laws and administrative rules and for the adaptation of public bodies; considers that lessons learnt as a result of the introduction of the euro during the first wave of euro-zone membership, as well as the characteristics of the transition to the euro while it is already in circulation and widely used in the applicants, for accession must be thoroughly taken into account;

Les organes nationaux chargés de la formation des membres des corps judiciaires dans les États membres disposent déjà d'une certaine expérience des échanges et des actions de formation menées en commun, mais ces échanges et actions devraient pouvoir gagner en cohérence et jouir d'une certaine pérennité.
The national bodies responsible for training the judiciary in the Member States have already acquired a certain amount of experience in training exchanges and in jointly-run training activities, but these exchanges and activities should have greater coherence and offer a degree of continuity.

Il y a donc une structure déjà en place, mais à laquelle on a ajouté d'autres organes chargés d'organiser le sommet.
So they do have a structure there to which they've actually added bodies to organize the summit.