Vertaling van "l'ordre fils d'italie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordre des fils d'Italie au Canada
Order Sons of Italy in Canada

Ordre Militaire d'Italie
Military Order of Italy

Ordre de la Valeur Militaire d'Italie
Military Order of Italy

placement à l'arrivée [ placement au fil d'arrivée | ordre d'arrivée ]
order of finish

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les représentants des organismes en question — M. Campione, président du Congrès national des Italo-Canadiens; M. Mariani, président de la Fédération nationale des associations commerciales et professionnelles italo-canadiennes; M. Bueti, ancien président de l'Ordre fils d'Italie au Canada; M. Galella, de la Fondation communautaire canadienne-italienne du Québec — ont signé un accord qui précise qu'il n'y aura aucune excuse et aucune indemnisation des dommages.
The organizations in question—Mr. Campione, president of the National Congress of Italian Canadians; Mr. Mariani, president of the Fédération nationale des associations commerciales et professionnelles italo-canadiennes; Mr. Bueti, past president of the Orders Sons of Italy of Canada; Mr. Galella, Fondation communautaire canadienne-italienne du Québec—ont signé un accord that said there will be no apology, no compensation and no apology.

À titre d'information, la Casa d'Italia est la plus ancienne institution basée sur des membres après l'Ordre fils d'Italie.
For the record, the Casa d'Italia is the second-oldest membership-based institution after the Order the Sons of Italy.

Après des mois de négociations, notre collectivité étant unie, le gouvernement canadien et les quatre principales associations — le Congrès National des Italo-Canadiens, l'Ordre fils d'Italie au Canada, l'Association des gens d'affaires et professionnels italo-canadiens et la Fondation communautaire canadienne italienne du Québec — ont signé un protocole d'entente en novembre 2005.
After months of negotiation, and with our community united, in November 2005 an agreement in principle was signed by the Canadian government and the four senior organizations: the National Congress of Italian Canadians, the Order Sons of Italy, CIBPA, and La Fondation Communautaire Canadienne-Italienne du Québec.

Je m'appelle Fernando Forcucci et je suis le président sortant de l'Ordre fils d'Italie au Canada.
My name is Fernando Forcucci, and I am the immediate past president of the Order Sons of Italy of Canada.

Monsieur le président, j'aimerais souligner la présence de Pasquale Cobacci, secrétaire général de l'Ordre fils d'Italie, et Angela Minicucci, membre du conseil de la Casa d'Italia.
Mr. Chair, I would also like to acknowledge the presence of Pasquale Cobacci, secretary general of the Order Sons of Italy, and Angela Minicucci, board member of the Casa d'Italia.