Vertaling van "l'ordonnateur a décidé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ordonnateur à fiches
plug-control unit

rester à définir [ rester à décider | rester à fixer ]
be still open

capacité à décider
decisiveness

incapable [ inhabile | incapable de décision | incapable de discernement | inapte à décider ]
incompetent

être fondé à décider
be warranted in holding

ordonnateur | ordonnateur délégué et subdélélegué
authorising officer | authorising officer by delegation and subdelegation

ordonnateur | ordonnateur délégué ou subdélégué
authorising officer | authorising officer by delegation or subdelegation

service auteurs-ordonnateurs
department which writes or commissions technical publications

décider des produits à stocker
decide on the products to be stocked | select products to be stocked | agree on products to be stocked | decide on products to be stocked

décider du type de traitement contre une infestation
decide infestation treatment type | decide on infestation treatment types | decide on infestation treatment type | determine infestation treatment method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. L’ordonnateur compétent décide ensuite s’il convient ou non d’attribuer les prix.
3. The authorising officer responsible shall then decide whether or not to award the prizes.

Les contributions sont versées sous la forme d’un préfinancement de 100 %, excepté si l’ordonnateur en décide autrement dans certains cas dûment justifiés.
The contributions shall be paid in the form of one pre-financing of 100%, except if in duly justified cases, the authorising officer decides otherwise.

Lorsque des paiements périodiques sont effectués en relation avec des prestations de services, y compris des services de location, ou des livraisons de biens, et en fonction de l'analyse du risque de l'ordonnateur, l'ordonnateur peut décider l'application d'un système de débit direct.
Where periodic payments are made with regard to services rendered, including rental services, or goods delivered, and subject to the authorising officer's risk analysis, the authorising officer may order the application of a direct debit system.

2. Lorsque des paiements périodiques sont effectués en relation avec des prestations de services, y compris des services de location, ou des livraisons de biens, et en fonction de son analyse du risque, l'ordonnateur peut décider l'application d'un système de débit direct.
2. Where periodic payments are made with regard to services rendered, including rental services, or goods delivered, and subject to his risk analysis, the authorising officer may order the application of a direct debit system.

Lorsque des paiements périodiques sont effectués en relation avec des prestations de services, y compris des services de location, ou des livraisons de biens, et en fonction de son analyse du risque, l'ordonnateur peut décider l'application d'un système de débit direct.
Where periodic payments are made with regard to services rendered, including rental services, or goods delivered, and subject to his risk analysis, the authorising officer may order the application of a direct debit system.

"Lorsque des paiements périodiques sont effectués en relation avec des prestations de services, y compris des services de location, ou des livraisons de biens, et en fonction de son analyse du risque, l'ordonnateur peut décider l'application d'un système de débit direct".
"Where periodic payments are made with regard to services rendered, including rental services, or goods delivered, and subject to his risk analysis, the authorising officer may order the application of a direct debit system".

Le 19 décembre 2003, après l'adoption du nouveau programme de travail, l'ordonnateur a décidé de financer 70 projets et accepté 55 autres projets sur les listes de réserve telles qu'établies par le comité du programme.
On 19 December 2003, following the adoption of the new work plan, the Authorising Officer decided to finance 70 projects and accepted another 55 projects on the reserve lists, as established by the Programme Committee.

2. L'ordonnateur peut décider de procéder à des virements de chapitre à chapitre à l'intérieur de chaque titre.
2. The authorising officer may decide to make transfers between Chapters within each Title.

Le comité des irrégularités financières vérifie et détermine la responsabilité de l'ordonnateur et décide s'il y a lieu de soumettre le cas à la procédure disciplinaire conformément au statut.
The financial irregularities committee shall establish and identify the responsibility of the authorising officer and shall decide whether to refer the case to the disciplinary procedure under the Staff Regulations.