Traduction de «l'ordonnancement devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ordonnancement en flux continu | ordonnancement de flux continu | ordonnancement à grands lots
process flow scheduling | PFS

ordonnancement total [ ordonnancement complet | ordonnancement linéaire ]
total ordering [ complete ordering | linear ordering ]

programmation des travaux | ordonnancement des travaux | ordonnancement des tâches
job scheduling

ordonnancement des commandes | ordonnancement
order scheduling

technicien en ordonnancement [ technicienne en ordonnancement ]
scheduling technician

agent d'ordonnancement [ agente d'ordonnancement | ordonnancier | ordonnancière ]
scheduler [ scheduling officer | expediter | expeditor | progress man ]

câble négatif | fil de masse | lancement négatif | masse | masse [devrait être employé à la place de poids ]
mass

qui devrait ouvrir droit à (une action en responsabilité délictuelle) | susceptible de poursuite en responsabilité | susceptible de poursuite en responsabilité (civile) délictuelle
actionable in tort

le SME devrait contribuer à réduire les divergences d'évolution économique
the EMS itself ought to contribute to reducing divergences in economic performance

Employés du service d’ordonnancement de la production
Production clerks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1995, une lutte de pouvoir entre les président et vice-président pour déterminer lequel des deux devrait attribuer et ordonnancer les cas s'est jouée dans les médias.
In 1995 a power struggle between the chairman and the vice-chairs over who should assign and schedule cases was played out in the media.

La sélection de projets devrait être révélatrice d'une amélioration de la planification ainsi que de la hiérarchisation et de l'ordonnancement des priorités et d'une meilleure coordination avec les autres donateurs.
Project selection should reflect improved planning, prioritisation and sequencing, and better coordination with other donors.

3.3. Tout fonctionnaire, agent mandaté ou personne habilitée chargé de l'ordonnancement devrait disposer d'une liste de contrôle exhaustive énumérant les vérifications qu'il lui incombe d'entreprendre et devrait insérer dans les documents appuyant la demande une attestation visée par lui, précisant que les contrôles ont été effectués.
3.3. Each official, authorised representative or person empowered for the purpose, who is responsible for authorisation should be in possession of an exhaustive checklist detailing the verifications he is required to carry out, and should insert in all documents supporting any claim his attestation that the checks have been carried out.