Vertaling van "l'opération reste intéressante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comptes du reste du monde (comptes des opérations avec l'extérieur)
rest-of-the-world accounts (accounts of external transactions)

solde des opérations courantes avec le reste du monde
balance of current transactions with the rest of the world

opérations du reste du monde avec les unités résidentes
transactions of the rest of the world with resident units

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais l'opération reste intéressante pour l'économie et pour l'État membre même dans le cas où une entreprise diminue de manière importante sa durée du travail sans embaucher, mais pour éviter des licenciements qu'elle aurait fait sans cela.
But the operation would still be of interest for the economy and the Member State even where an undertaking significantly reduced its working hours without taking on new staff, simply to avoid redundancies that it would otherwise have to impose.