Traduction de «l'opération initiale pouvaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opération initiale [ transaction initiale ]
opening trade [ opening transaction ]

radionucléide gazeux dégagé pendant les opérations initiales du retraitement
gaseous radionuclide liberated during the initial operations of a shut-down

opération d'origine [ opération initiale ]
original transaction [ initial transaction ]

opération initiale de prospection et de traitement
initial treatment survey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En conséquence, 49 avions sur les 57 concernés par l'opération initiale pouvaient être utilisés pendant l'enquête sur la concentration (par ailleurs, Lufthansa a également cherché à acquérir plusieurs avions supplémentaires ne relevant pas de l'opération notifiée).
As a result, 49 out of the 57 planes within the scope of the original transaction could be operated whilst the merger review was ongoing (separately, Lufthansa also sought to acquire a number of additional planes outside the scope of the notified transaction).