Traduction de «l'opération envisagée rende » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe des opérations envisagées
Future Operations Unit

filière des opérations envisagées à même le compte du Canada
Canada account pipeline

l'opération envisagée par les parties ne peut plus être réalisée. Cours de l'A.T.I.O. - J. Kerby.
frustration of adventure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, la Commission craint, à titre préliminaire, que l'opération envisagée rende plus probable une coordination tacite entre les fournisseurs de mèches.
Finally, the Commission has preliminary concerns that the proposed transaction would make tacit coordination between tow suppliers more likely.

LES AUTORITES COMPETENTES SONT EGALEMENT HABILITEES A ACCORDER LES AUTORISATIONS LORSQU'ELLES CONSTATENT QUE LES MARCHANDISES DE QUALITE EGALE DISPONIBLES DANS LA COMMUNAUTE NE PEUVENT ETRE UTILISEES PARCE QUE LEUR COUT EST TEL QU'IL REND ECONOMIQUEMENT IMPOSSIBLE L'OPERATION COMMERCIALE ENVISAGEE .
THE COMPETENT AUTHORITIES MAY ALSO GRANT AUTHORISATIONS UPON BEING SATISFIED THAT GOODS OF SIMILAR QUALITY AVAILABLE IN THE COMMUNITY CANNOT BE USED BECAUSE THEIR COST IS SUCH AS TO MAKE THEIR PROPOSED COMMERCIAL USE ECONOMICALLY IMPOSSIBLE .