Traduction de «l'opération envisagée entraînerait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe des opérations envisagées
Future Operations Unit

l'opération envisagée par les parties ne peut plus être réalisée. Cours de l'A.T.I.O. - J. Kerby.
frustration of adventure

filière des opérations envisagées à même le compte du Canada
Canada account pipeline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'opération envisagée entraînerait un chevauchement sur le marché de la vente de téléviseurs LCD couleur sous marque, où sont présentes tant TPV – avec sa marque AOC – que Philips, par l'activité à racheter.
The proposed transaction would lead to an overlap in the market for the sale of branded LCD colour TVs, where both TPV - with its AOC brand - and the Philips business to be acquired are active.

L’enquête menée par la Commission a confirmé que l'opération envisagée entraînerait des chevauchements majeurs sur le marché des produits de restauration rapide surgelés aux Pays-Bas.
The Commission’s investigation confirmed that the proposed transaction would lead to significant overlaps in the market for frozen snacks in the Netherlands.

L’enquête préliminaire menée par la Commission a confirmé que l'opération envisagée entraînerait des chevauchements d'activités importants sur les marchés du transport public des passagers en France et aux Pays-Bas.
The Commission’s preliminary investigation confirmed that the proposed merger would lead to substantial overlap of activities on public passenger transport markets in France and the Netherlands.

L’enquête menée par la Commission a confirmé que l'opération envisagée entraînerait des chevauchements majeurs sur les marchés de distribution en France.
The Commission’s investigation confirmed that the proposed transaction would lead to significant overlaps in the distribution markets in France.

L'opération envisagée entraînerait une prise de contrôle en commun des deux principales compagnies aériennes canadiennes assurant des liaisons entre le Canada et Londres, surtout entre Londres Heathrow et Toronto, Vancouver, Montréal, Ottawa, et Calgary respectivement.
The proposed operation would bring under common control the two main Canadian airlines serving routes between Canada and London, most importantly those between London Heathrow and Toronto, Vancouver, Montreal, Ottawa, and Calgary respectively.