Vertaling van "l'opération accentue encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérations en monnaies étrangères à terme et au comptant non encore dénouées
uncompleted forward and spot exchange transaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. craint que, en l'absence de conditions adéquates, des mesures non conventionnelles comme les opérations de refinancement à long terme d'une maturité de trois ans (LTRO) risquent de ne pas produire les effets escomptés, d'accentuer la volatilité et de favoriser la formation de bulles d'actifs sur les marchés financiers, ou encore de faciliter la réduction de l'effet de levier sans contrepartie significative en matière d'octroi de crédits; invite par conséquent la BCE à analyser soigneusement les effets, escomptés ou non souhaités, de ces mesures ou d'autres initiatives;
20. Warns that in the absence of proper conditionality, non-standard measures such as three-year LTROs may fall short of producing the desired effects, increasing volatility and favouring the formation of asset bubbles in financial markets or, alternatively, facilitating the deleveraging process without meaningful counterparts regarding credit allocation; calls, therefore, on the ECB to analyse carefully the effects, both desired and undesired, of these or other measures;

L'opération accentue encore cette tendance, en rapprochant deux des quatre principaux acteurs européens sur le marché du monitorage médical.
The present merger further accentuates this trend, by bringing together two of the four leading players in Europe in patient monitors.