Vertaling van "l'opérateur norvégien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

test Rutschblock [ RB | essai Rutschblock | Rutschblock | test du bloc glissant | essai du bloc glissant | test du bloc norvégien | essai du bloc norvégien | bloc norvégien ]
Rutschblock test [ RB | Rutschblock | rutschblock test | shear block test | slide block test ]

la réserve du tacaud norvégien | secteur de pêche au tacaud norvégien
Norway pout box

registre international des navires norvégien | registre international norvégien | NIS [Abbr.]
Norwegian International Ship Register | NIS [Abbr.]

elkhound norvégien [ elkhound de Norvège | chien d'élan norvégien ]
Norwegian Elkhound

norvégiens
Norwegians

contremaîtresse d’opérateurs sur machines | superviseuse d’opérateurs sur machines | contremaître d’opérateurs sur machines | superviseur d’opérateurs sur machines/superviseuse d’opérateurs sur machines
machine setter team leader | machining and assembly team leader | leading machinist | machine operator supervisor

officier radioélectricien | opérateur des radiocommunications | opérateur radio | opérateur radio-électricien | opérateur radio-téléphoniste
radio officer | radio operator

opérateur en éditique [ opérateur en microédition | opérateur en micro-édition | opérateur en édition électronique | opératrice en éditique | opératrice en microédition | opératrice en micro-édition | opératrice en édition électronique | opérateur PAO ]
desktop publishing equipment operator [ desktop publisher ]

opérateur de chaudière
Boiler operator

opérateur de compresseur
Compressor operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a donné son feu vert à plusieurs accords ayant trait à une coopération exclusive entre l'opérateur norvégien Telenor, sa plate-forme télévisée satellitaire Canal Digital et Canal+ Nordic, coopération visant à permettre la distribution par satellite des chaînes de télévision à péage "premium" de Canal+ dans la région scandinave.
The European Commission has cleared a number of agreements regarding the exclusive co-operation between Norway's Telenor, its satellite TV platform Canal Digital and Canal+ Nordic for the satellite distribution of Canal+' premium pay-TV channels in the Nordic region.

Afin de s'attaquer au problème croissant de la ludomanie, le Storting (le parlement norvégien) a adopté la loi du 29 août 2003 no 90 qui transfère la couverture de la gestion des activités de loterie utilisant des appareils de jeu de la loi sur la loterie (qui autorise les opérateurs privés) à la loi sur les jeux de hasard (qui accorde à Norsk Tipping AS des droits exclusifs d'exploitation).
In order to combat the growing problem of gambling addiction, the Storting (the Norwegian Parliament), through the Act of 29 August 2003 No 90 transferred the administration of lottery operations using gaming machines from the Lottery Act (which allows for private operators) to the Gaming Act (which grants Norsk Tipping AS exclusive rights of operation).

En outre, même si tel avait été le cas, l’Autorité estime que le problème structurel prétendument rencontré par l’État norvégien diffère fondamentalement de celui auquel se heurtent les opérateurs privés.
Moreover, even if that had been the case, the Authority cannot see that the claimed structural problem for the Norwegian State is of a fundamentally different character than the one faced by private operators.

Avant l'opération notifiée, le capital de VIAG Interkom était détenu par British Telecom et VIAG (qui a récemment fusionné avec VEBA pour donner naissance à E.ON), à concurrence de 45 % chacune, et par l'opérateur norvégien de télécommunications Telenor AS (10 %).
Prior to the notified deal, VIAG Interkom's shares were held by British Telecom and VIAG (recently merged with VEBA creating E.ON), with 45% each, and by Norwegian telekoms operator Telenor AS (10%).

Tous les bureaux de douane norvégiens sont raccordés au NSTI, ainsi que la majorité des opérateurs.
All Norwegian customs offices are linked to the NCTS and a majority of the Norwegian traders are linked to it.

Dix-sept opérateurs postaux publics (OPP), dont les opérateurs en place de tous les pays de l'UE sauf les Pays-Bas, ainsi que les OPP norvégien, islandais et suisse, sont actuellement signataires de l'accord REIMS II .
Seventeen public postal operators ("PPOs"), including the incumbent postal operators of all European Union (EU) Member States other than the Netherlands', and the PPOs of Norway, Iceland and Switzerland, have currently signed the REIMS II Agreement.

La Commission européenne a décidé d'ouvrir une enquête approfondie sur le projet d'association de leurs activités présenté par l'opérateur public de télécommunications suédois Telia et l'opérateur public de communications norvégien Telenor.
The European Commission has decided to open an extended investigation of the state owned Swedish telecom operator Telia's, and the Norwegian State owned telecom operator Telenor's, plans to combine their businesses.

Le projet de coopération "Nordic Satellite Distribution" (NSD) groupant Norsk Telekom AS - filiale à 100 % détenue par l'opérateur norvégien de télécommunication Telenor AS - TeleDanmark AS, l'opérateur de télécommunication danois, et le groupe suédois Kinnevik fera l'objet d'une enquête détaillée de la Commission européenne.
The cooperation project "Nordic Satellite Distribution" (NSD), grouping Norsk Telekom AS, a wholly-owned subsidiary of the Norwegian telecommunications operator Telenor AS, TeleDanmark AS, the Danish telecommunications operator and the Swedish group Kinnevik will be the subject of a detailed investigation by the European Commission.