Vertaling van "l'opérateur dominant telekom " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur dominant
dominant operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a suspendu une proposition de l'autorité réglementaire autrichienne des télécommunications (TKK) concernant le calcul des tarifs réglementés que l'opérateur dominant, Telekom Austria, peut facturer aux autres opérateurs pour l'utilisation de son infrastructure à haut débit.
The European Commission has suspended a proposal from the Austrian telecoms regulator (TKK) for calculating regulated fees which the dominant operator, Telekom Austria, can charge other operators to use its broadband infrastructure.

Par ailleurs, la Commission demande la mise en place de mécanismes de contrôle des prix efficaces afin de protéger les consommateurs contre le risque de surfacturation par l'opérateur dominant Deutsche Telekom.
The Commission calls for an efficient price control mechanism in order to protect consumers against the risk of excessive prices being charged by the dominant operator Deutsche Telekom.

M. Van Miert, conformément à la ligne suivie dans l'affaire Atlas/Global One (France Télécom/Deutsche Telekom) a rappelé qu'une alliance entre opérateurs dominants n'est pas compatible avec la persistance d'un marché fermé à la concurrence.
In line with the approach taken in the Atlas/Global One case (France Télécom/Deutsche Telekom), Mr Van Miert made the point that an alliance between dominant operators was not acceptable in the context of a market still closed to competition.

Cette alliance réunit les sociétés America Online (leader sur ce marché aux Etats-Unis), Bertelsmann (premier groupe d'édition en Allemagne et en Europe) et Deutsche Telekom (opérateur de télécommunications dominant en Allemagne et premier en Europe); elle pourrait être élargie à un autre groupe d'édition allemand: Axel Springer .
This alliance brings together the companies America Online (leader on this market in the United States), Bertelsmann (first publishing group in Germany and in Europe) and Deutsche Telekom (dominant telecommunications operator in Germany and first in Europe); it could also be opened to another German publisher: Axel Springer.