Traduction de «l'optique de l'objectif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bonnette diffusante | bonnette pour flous | lentille a flou | lentille diffusante | objectif pour images enveloppees | optique pour flous
soft-focus lens

objectif interchangeable | optique interchangeable
interchangeable lens

objectif interchangeable [ optique interchangeable ]
interchangeable lens

Compression du nerf optique Hémorragie de la gaine du nerf optique Neuropathie optique ischémique
Compression of optic nerve Haemorrhage in optic nerve sheath Ischaemic optic neuropathy

opérateur de fabrication de disques optiques | opératrice de machine de moulage de disques optiques | opérateur de fabrication de disques optiques/opératrice de fabrication de disques optiques | opérateur de machine de moulage de disques optiques/opératrice de machine de moulage de disques optiques
injection molding machine tender | optical disc moulding machine operative | optical disc injection moulding machine technician | optical disc moulding machine operator

objectif de courte focale | objectif de grand angulaire | objectif grand-angle | objectif grand-angulaire
wide angle lens

distorsion [ distorsion optique | distorsion d'objectif | distorsion de la lentille ]
lens distortion [ distortion ]

désignation d'objectif électro-optique
electro-optical target designation

Affections des voies optiques, des corps genouillés et des radiations optiques de Gratiolet
Disorders of optic tracts, geniculate nuclei and optic radiations

Neuropathie optique, non ischémique Névrite rétrobulbaire SAI Papillite optique
Opticneuropathy, except ischaemic | papillitis | Retrobulbar neuritis NOS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans cette optique, l'objectif de l'exercice engagé est de déterminer les bonnes pratiques en matière d’utilisation de ces instruments isolément et en combinaison.
The objective of the exercise being undertaken is to identify good practices in using these instruments, both individually and in combination.

Dans cette optique, la Commission propose de fixer à l’UE les grands objectifs suivants:
To this end, the Commission proposes the following EU headline targets:

Il faudra, dans cette optique, travailler avec les partenaires internationaux de l’Union, par l’intermédiaire de la CGPM, intensifier les efforts pour mettre à jour les plans de gestion nationaux conformément aux objectifs de la PCP et intégrer un niveau d’ambition suffisant dans les plans de gestion pluriannuels de la génération suivante.
This implies working with the EU’s international partners through the GFCM, stepping up efforts to update national management plans in line with CFP objectives, and reflecting a sufficient level of ambition in the next generation of multiannual management plans.

Des propositions législatives complémentaires devraient être soumises avant la fin de l'année 2016 afin de contribuer à la réalisation des objectifs convenus par le Conseil européen pour 2030, à savoir porter à au moins 27 % la part des énergies renouvelables et améliorer l’efficacité énergétique d'au moins 27 % (cet objectif sera réexaminé d’ici 2020, dans l’optique d’un objectif de 30 % pour l’UE).
Complementary legislative proposals are envisaged for later in 2016 to help achieve the targets agreed by the European Council of at least 27% for the share of renewable energy by 2030 and the same target for improving energy (This will be reviewed by 2020, having in mind an EU level of 30%).

12. rappelle que la charge administrative liée à la nouvelle législation à appliquer au monde des affaires et à l'administration publique devrait constituer un élément clef évalué dans le cadre des études d'impact et que, si possible, les coûts administratifs et de mise en conformité devraient être quantifiés; demande un examen à la fois de la réduction des charges administratives et de la réalisation des objectifs de la législation afin d'assurer une approche équilibrée et demande instamment que les effets de la nouvelle réglementation sur l'industrie soient évalués en profondeur, dans l'optique des objectifs de la stratégie Europe 2020 et de la discussion actuelle entourant une nouvelle politique industrielle pour l'Europe;
12. Reiterates that the administrative burden of new legislation to be imposed on business and public administration is a significant element assessed by IAs, and administrative and compliance costs should if possible be quantified; calls for consideration to be given to both administrative burden reduction and achieving the goals of legislation in order to ensure a balanced approach, and urges that the effects of new regulation on industry be thoroughly assessed with regard to the objectives of the Europe 2020 Strategy and the current discussions on a new industrial policy for Europe;

«document de programmation», le document exposant la stratégie, les priorités et les modalités arrêtées par le PTOM et concrétisant de manière efficiente et efficace les objectifs poursuivis par ce dernier en matière de développement durable dans l’optique de la réalisation des objectifs de l’association.
‘programming document’ means the document which sets out the OCTs’s strategy, priorities and arrangements and translates the objectives and targets of the OCTs for its sustainable development in an effective and efficient way to pursue the objectives of the association.

Il est essentiel que le secteur audiovisuel soit dynamique et rentable et dans cette optique, l'objectif devrait être de réglementer le secteur de la façon la moins intrusive possible;
It is essential that the audiovisual sector be dynamic and profitable and, to this end, the aim should be to regulate the sector as unintrusively as possible.

Dans cette optique, notre objectif commun doit être d’engager l’Union dans une politique régionale durable, par opposition à une politique régionale qui serait strictement conjoncturelle.
Our common objective must therefore be to commit the EU to a sustainable regional policy, as opposed to one which is strictly in response to economic circumstances.

Dans l'optique des objectifs stratégiques, comme par exemple dans le domaine concernant "les femmes et le travail", les questions économiques et celles liées à la politique de l'emploi ne peuvent être traitées séparément des questions de responsabilité sociale et de partage équitable des tâches de garde ainsi que des questions de sécurité sociale.
As far as the strategic goals are concerned, for example, in the sphere of ‘women in working life’, economic and employment policy issues cannot be dealt with separately from issues of social responsibility, social security, and a fair distribution of caring responsibilities.

Dans cette optique, on ne peut pas ne pas remarquer l'importance, ni la difficulté, d'établir de manière équilibrée une réglementation sérieuse des brevets, l'objectif étant la distribution équitable des bénéfices entre tous les être humains : une fois encore, l'instrument qui permet d'arriver à cet objectif est l'équilibre entre l'encouragement des initiatives et la sauvegarde de la dignité de l'homme.
In this respect, we must not forget the importance, not to mention the difficulty, of establishing proper, well thought-out patent regulations, the aim being the fair distribution of the benefits among all human beings: here again we see the balance between encouraging initiative and safeguarding human dignity and the instrument for achieving it.