Vertaling van "l'option zéro-zéro était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

double option zéro [ option zéro-zéro | option double zéro ]
double zero option [ zero zero option | zero-zero option ]

option triple-zéro | troisième option zéro
third-zero solution

Option zéro [ option zéro ]
Zero Option

option zéro-zéro
zero-for-zero initiative

option double zéro | zéro pour zéro
double zero tariff | zero-for-zero tariff

option à prime zéro | stratégie d'option à prime zéro
zero-cost option

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle indique que le revenu agricole net tiré du soja et du canola augmenterait de façon significative si l'option zéro-zéro était adoptée et que les revenus de l'industrie de la transformation provenant des ventes au pays et à l'étranger de canola et de tourteaux et d'huile de soja augmenteraient également.
It indicates that farm net revenue for both soybeans and canola would expand significantly under zero-for-zero, and processing industry revenues on both domestic and export sales of canola and soybean meals and oils would also grow.

C'était plutôt une discussion des options en proposant d'une part la réduction de la nicotine à zéro et, d'autre part, la réduction des émanations toxiques à zéro.
It was more of an option discussion saying that, on one hand, you have nicotine reduction to zero while, on the other hand, you have toxic emission reduction to zero.

La politique de remise à zéro du président Obama était conçue pour apaiser leurs craintes, et c'est la raison pour laquelle les Américains sont passés à l'option navale, c'est-à-dire à une capacité inférieure conçue davantage pour défendre l'Europe, et, si vous examinez la carte, vous remarquerez les différents angles où les navires sont placés pour assurer la capacité du système.
The Obama reset was designed to remove those fears, hence why they moved to the naval option, a lesser capability, more designed to defend Europe itself, and if you look at the map, you'll see the different angles in terms of where they're placed in the capability of the system.

Dans la perspective de l'adhésion des PECOS, il était question d'une option zéro pour un certain nombre de produits (donc plus aucun droit sur les importations entre l'Union européenne et les PECOS).
In the run-up to the accession of the CEECs, there has been some talk of a zero option for a number of product groups (which would mean no import duties in trade between the EU and the CEECs).

Dans la perspective de l’adhésion des PECOS, il était question d’une option zéro pour un certain nombre de produits (donc plus aucun droit sur les importations entre l’Union européenne et les PECOS).
In the run-up to the accession of the CEECs, there has been some talk of a zero option for a number of product groups (which would mean no import duties in trade between the EU and the CEECs).