Vertaling van "l'option consistant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

option à la monnaie | option à parité | option at-the-money | option au cours | option au pair
at the money option | at-the-money | at-the-money option

contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]
option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]

option en dehors | option hors du cours | option hors la monnaie | option out-of-the-money
out of the money option | out-of-the-money option

option au-dessous du prix | option dans la monnaie | option dans le cours | option en dedans
in the money option | in-the-money option

option sur taux d'intérêt | option sur taux | contrat d'option sur taux | contrat d'option sur taux d'intérêt | option de taux | option de taux d'intérêt | contrat d'option de taux
interest rate option | IRO | interest rate option contract

option sur devises | option de change | option de devises | contrat d'option sur devises | contrat d'option de change | contrat d'option de devises
foreign currency option | foreign currency option contract | currency option | currency option contract | foreign exchange option | foreign exchange option contract | forex option | FX option

option standardisée [ option boursière | option négociable sur marché organisé | option négociable | option cotée en bourse | option cotée | option inscrite à la cote ]
exchange-traded option [ listed stock option | listed option ]

contrat d'option sur devises [ contrat d'option de devises | option sur devises | option de devises | contrat d'option de change | option de change | contrat de change à option ]
foreign currency option contract [ foreign currency option | currency option | currency options contract | foreign exchange option | forex option | FX option ]

option de gré à gré | option hors bourse | option négociée hors bourse | option négociée hors cote | option hors cote
over-the-counter option | OTC option

choix de technologie [ option technologique ]
choice of technology [ technological option ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’option consistant à introduire un système européen de certificats blancs négociables a également été examinée, mais elle a été rejetée pour les mêmes motifs que l’option consistant à harmoniser complètement toutes les caractéristiques du système.
The option of introducing a European system of tradable white certificates was also considered, but rejected for the same reasons as the option to completely harmonise all design features of the scheme.

Comme le gouvernement fédéral a annoncé que l'option consistant à bonifier le Régime de pensions du Canada n'était pas sur la table, il était évident que les provinces allaient essayer de rendre la rencontre profitable et d'aller vers toute option pouvant sembler être un progrès. C'est ce qu'on propose présentement.
Since the government announced that the option of improving the Canada pension plan was not on the table, the provinces wanted to try to make the meeting worthwhile by proposing any option that might seem like progress.

La seconde option consiste à proposer une série plus complète de changements ainsi qu'à traiter les questions du temps de garde et du repos compensateur.
The second option consists in proposing a more comprehensive set of changes, as well as addressing the questions of on-call time and compensatory rest.

La première option consiste à proposer de nouvelles solutions axées sur les questions du temps de garde et du repos compensateur, et à aborder les difficultés d'application de la jurisprudence SIMAP-Jaeger[24], qui ont été signalées par de nombreuses parties prenantes.
The first option consists in proposing new solutions, focused on the questions of on-call time and compensatory rest, and addressing the difficulties of implementing the SIMAP-Jaeger[24] case law, which were identified by many stakeholders.

Par conséquent, la Commission ne retiendra pas l'option consistant à maintenir le statu quo.
Therefore, the Commission will not pursue the option of maintaining the status quo.

Par conséquent, la Commission ne retiendra pas l'option consistant à supprimer les exigences minimales communes au niveau de l'UE pour réguler le temps de travail au niveau local et/ou national.
Therefore, the Commission will not pursue the option of ending common minimum requirements at EU level, in favour of regulating working time at local and/or national level.

Nous allons étudier toutes les options [.] et, je vous le dis, si une de ces options consiste à imposer notre gestion écologique sur le nez et la queue des Grands Bancs, eh bien, si c'est l'option que nous choisissons, il faudra la mettre en œuvre [.] Garantir la viabilité des stocks de poisson est une responsabilité que nous, à titre de pays souverain, avons envers notre population et nos enfants, et nous devrons exercer cette responsabilité.
We will look at all options.and I am telling you if one of these options is to impose our environmental management on the nose and tail of the Grand Banks, then if that's our option, then we are going to have to exercise it.Ensuring the viability of fish stocks is a responsibility that we as a sovereign nation have to our people and to our children and we will have to exercise our responsibility.

Par ailleurs, si les Etats membres ne souhaitent pas retenir cette option, ils peuvent également retenir l'autre option, consistant à octroyer des dérogations de 10 ans sans engagements, mais les entreprises doivent alors payer une partie significative de la taxe.
What is more, if Member States do not wish to exercise this option, they may resort to the other option, namely, to grant ten-year exemptions without any commitments being entered into, but in that case the firms must pay a significant proportion of the tax.

Cette option consiste à maintenir l'approche actuelle et les nombreux avantages que comportent les exemptions par catégorie tout en répondant aux critiques en rendant les règlements d'exemption plus souples et moins "dirigistes" et en en faisant bénéficier un plus grand nombre d'accords; - Option 3 : l'établissement d'EXEMPTIONS PAR CATEGORIE PLUS CIBLEES.
This option consists of maintaining the current approach and the many advantages of block exemptions but responding to criticisms made by making them more flexible, cover more situations and be less regulatory. Option III : MORE FOCUSED BLOCK EXEMPTIONS.

On proposait entre autres: l'amende seulement, une option d'infraction d'ordre civil, une option de déjudiciarisa tion et une option consistant à envisager le transfert des responsabilités en la matière aux provinces.
These included a fine-only option, a civil offence option, a diversion option and an option to devolve the whole problem to the provinces.