Traduction de «l'option b profiterait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

option à la monnaie | option à parité | option at-the-money | option au cours | option au pair
at the money option | at-the-money | at-the-money option

contrat d’option [ option de vente | option d’achat | option négociable ]
option contract [ call option | option market | put option | traded option | [http ...]

option en dehors | option hors du cours | option hors la monnaie | option out-of-the-money
out of the money option | out-of-the-money option

option au-dessous du prix | option dans la monnaie | option dans le cours | option en dedans
in the money option | in-the-money option

professeur titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation/professeure titulaire du CAPLP Hôtellerie-Restauration, option Service et Commercialisation | professeure en hôtellerie | professeur en hôtellerie | professeur en hôtellerie/professeure en hôtellerie
educator in hospitality and catering | hospitality and catering educator | hospitality and catering teacher | hospitality vocational teacher

B.A. avec option majeure
B.A. major

choix de technologie [ option technologique ]
choice of technology [ technological option ]

conseiller des clients sur les options de financement de véhicules
advise customers on financing options for a vehicle | help customers on financing options for vehicles | advise customers on financing options for vehicles | recommend customers on financing options for vehicles

conseiller des clients sur des options de décoration intérieure
advise a clients on interior design options | recommend clients on interior design options | advise clients on interior design options | instruct clients on interior design options

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’option 3c (clause UIOLI) profiterait aux interprètes en leur permettant de garantir la disponibilité de leurs exécutions sur le marché.
Option 3c, the 'use it or lose it' clause, would be beneficial to performers by allowing them to make sure their performances are available on the market.

Le fait d'avoir une option profiterait aux entreprises de plus grande taille propriétaires d'un silo terminal en leur permettant de se soustraire au paiement de droits et d'offrir un meilleur prix aux agriculteurs.
Optional inward inspection would benefit larger companies that have a terminal elevator by allowing them to avoid payment of the fees and offer a better price to farmers.

Dans un deuxième temps, j'exposerai pourquoi il nous semble que l'élargissement du mariage aux conjoints de même sexe est l'option à suivre et en quoi cette solution profiterait à tous les Canadiens.
He will also explain why this is unacceptable in terms of equality within Canadian society. Secondly, I will outline why we feel that the preferred option is to broaden marriage to include same-sex partners and how this solution will be to the advantage of all Canadians.

Je pense qu’une coopération entre entreprises de droit public et entreprises privées, qui profiterait du savoir-faire et des capitaux privés, constitue une option positive pour une utilisation des ressources en eau optimale, à la fois du point de vue écologique et du point de vue économique, sans pour autant renoncer aux secteurs de distribution régionaux.
I believe that cooperation between public and private undertakings using private know-how and capital is an option when it comes to making the best use of water resources from an ecological and economic point of view, without regional supply zones being given up.

Hier justement, le conseil ministériel demandait à certains de nos fonctionnaires de préparer des options sur un système qui profiterait précisément aux enfants au cours des prochaines années.
In fact, yesterday the council of ministers asked some of our officials to prepare options on a system which would specifically benefit children over the next few years.

Donc l'option B et l'option C conféreraient toutes deux des avantages aux familles qui ont des revenus de cet ordre, mais l'option B profiterait aussi aux familles à faible revenu.
So option B and option C would both provide benefits to families with incomes over that range, but option B would also provide to low-income families.