La Commission a estimé que la dynamique du marché dans le secteur de la radiodiffusion de détail aux Pays-Bas ne justifiait pas une intervention de type réglementaire d’une durée de trois ans, comme l'OPTA l'avait initialement envisagé pour répondre aux craintes concernant les prix de détail des câblo-opérateurs.
The Commission found that the market dynamics in the Dutch retail broadcasting transmission area did not justify the 3-year regulatory intervention initially proposed by OPTA due to concern about cable operators’ retail prices.
