Traduction de «l'opposition trouvent cela » (Français → Anglais) :

Si les députés de l'opposition trouvent cela acceptable, je comprends pourquoi ils s'insurgent contre le projet de loi.
If that is acceptable to the opposition, I understand why they stand here today and oppose the bill.

Certains députés de l'opposition et autres opposants de cette mesure législative me diront qu'ils trouvent cela normal.
Some of those in the opposition and others who oppose the legislation would tell me they believe that is appropriate.

Je pense que le leader de l'opposition devrait savoir que les familles de ma circonscription trouvent cela injuste.
I think the Leader of the Opposition should know that families in my riding consider that unfair.

Je voudrais vous demander de me redire - car cela s’est produit dans le passé, et la législation communautaire avait ensuite défendu à mon pays d’interdire cette substance - si cette boisson pourrait effectivement être interdite au niveau national, car l’initiative prise par la commission compétente de mon pays s’est heurtée à certaines oppositions qui trouvent leur fondement dans les principes du commerce intérieur.
I should like to ask you to repeat, because this has happened in the past and Community legislation subsequently prohibited Greece from banning this substance, if these drinks could in fact be banned at national level, because the committee responsible in my country has objected to my initiative on the basis of the principles of internal trade.