Vertaling van "l'opposition officielle écoutera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

chef de l'opposition [ chef de l'opposition officielle | chef de l'opposition à la Chambre des communes | chef de l'opposition officielle à la Chambre des communes | chef de la loyale opposition de Sa Majesté | chef de l'opposition de Sa Majesté ]
Leader of the Opposition [ Leader of the Official Opposition | Leader of the Opposition in the House of Commons | Leader of the Official Opposition in the House of Commons | Leader of Her Majesty’s Loyal Opposition | Leader of Her Majesty’s Opposition ]

leader de l'opposition officielle à la Chambre [ leader parlementaire de l'opposition officielle | leader à la Chambre de l'opposition officielle ]
House Leader of the Official Opposition [ Official Opposition House Leader | Opposition House Leader ]

Opposition officielle [ Opposition de Sa Majesté | La loyale Opposition de Sa Majesté | opposition ]
Official Opposition [ Her Majesty's Opposition | Her Majesty's Loyal Opposition | Opposition ]

opposition officielle
Official Opposition

chef de l'opposition officielle
Leader of the Official Opposition

note officielle d'opposition
formal opposition note

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le ministre des Finances n'est pas disposé à écouter les Canadiens inquiets, les marchés, les gens d'affaires ou l'opposition officielle, écoutera-t-il au moins son ancien conseiller principal, qui est maintenant économiste en chef, et déposera-t-il un budget dans les plus brefs délais?
If the finance minister is not prepared to listen to concerned Canadians, to the markets, to people in business or to the official opposition, will he at least listen to his former top adviser and now a chief economist and table a budget and do it soon?

En tant que membre de l'opposition officielle, tout ce que je peux faire, c'est signaler les lacunes et espérer qu'à un moment donné, le gouvernement écoutera et commencera à faire ce qui est bon pour les Canadiens, au lieu d'agir simplement à des fins politiques.
As a member of the official opposition all I can do is point out weaknesses and hope that at some point the government will listen and start to do what is right for Canadians rather than continue to act solely for political reasons.

Comme l'a déclaré le chef de l'opposition après la réunion du caucus de l'opposition aujourd'hui, l'opposition officielle écoutera le débat de six heures et décidera ensuite comment ses députés voteront.
As reported by the Leader of the Opposition after the opposition's caucus today, the official opposition will listen to the six-hour debate and then decide how members will vote.

La crédibilité de l'opposition officielle a véritablement été minée à tel point que personne ne croira plus en elle ou ne l'écoutera plus.
Quite frankly, the credibility of the official opposition has been eroded to the point where no one will believe them or listen to them any longer.