Traduction de «l'opposition officielle le savent et tous les députés du parlement savent très » (Français → Anglais) :

Le gouvernement parle de l'opposition officielle en disant que tous les députés de la Colombie-Britannique devraient prendre la parole sur la question, puisqu'ils savent de quoi ils parlent.
Government references the official opposition by saying that all members from British Columbia should speak to the issue as they know what they are talking about.

Ce député le sait, les députés de l'opposition officielle le savent et tous les députés du Parlement savent très bien que cela n'est pas inhabituel.
That member knows it, the members from the official opposition know it and every member of Parliament in this place knows very well this is not unusual.

Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Monsieur le Président, comme tous les députés du Parlement le savent déjà, le président de l'Afrique du Sud arrive aujourd'hui pour une visite officielle.
Mrs. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Mr. Speaker, as all members of Parliament are already aware, the President of South Africa is arriving today for an official visit.

Comme tous les députés du Parlement le savent déjà, le président de l'Afrique du Sud arrive aujourd'hui pour une visite officielle.
As all members of Parliament already know, the President of South Africa is arriving today for an official visit.

Je voudrais tout d'abord souligner l'importance que l'opposition officielle et très certainement tous les autres députés accordent à la péréquation.
I would like to begin by simply stressing the importance that the Official Opposition, and I am sure all members of the House, attach to equalization.