Vertaling van "l'opposition néo-démocrate " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nouveau parti démocratique | Parti néo-démocrate | NPD [Abbr.]
New Democratic Party | NDP [Abbr.]

porte-parole néo-démocrate en matière de travail
NDP Labour Critic

Groupe d'étude de la jeunesse du Nouveau Parti démocratique [ Groupe de travail néo-démocrate sur les jeunes ]
New Democrat Task Force on Youth [ New Democrat Parliamentary Task Force on Youth ]

néo-démocrate
New Democrat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'opposition néo-démocrate perpétue depuis toujours sa tradition d'opposition au commerce mais, au moins, son porte-parole est actif au Comité permanent du commerce international.
The opposition NDP continues its decades-long opposition to trade, but at least its trade critic plays an active role at the trade committee.

L'opposition néo-démocrate continue de laisser entendre que le compte rendu et la formule ont été créés par votre bureau.
The opposition NDP continue to suggest that the minutes and the form were created by your office.

L'ordre serait le suivant: néo-démocrate, conservateur, libéral, conservateur, puis on commencerait par un autre membre de l'opposition, néo-démocrate, conservateur, néo-démocrate, conservateur, néo-démocrate, conservateur, néo-démocrate.
It would go New Democrat, Conservative, Liberal, Conservative, and then it would start with another opposition member, New Democrat, Conservative, New Democrat, Conservative, New Democrat, Conservative, New Democrat.

Le porte-parole de l'opposition néo-démocrate en matière de finances en Nouvelle-Écosse a dit que ce budget constituait une vraie trahison pour les Néo-Écossais et il a ajouté que ce programme pourrait fonctionner dans les provinces jouissant d'une forte économie, mais non dans les provinces pauvres.
The NDP finance critic in the opposition party in Nova Scotia called the budget a betrayal of Nova Scotians and suggested that it may work in provinces where there is a robust economy but not in the have-not provinces in the country.

Mes collègues d'en face, les députés de l'opposition, néo-démocrates, conservateurs et bloquistes, ont choisi de présenter certains de leurs amendements au comité, devant les experts.
Unlike my colleagues across the floor, my opposition members in the NDP, in the Conservative Party and in the Bloc chose to table some of their amendments during committee, in front of the experts.