Les projets de loi d'initiative gouvernementale sont rarement amendés au Sénat, sauf pour leur apporter des corrections de forme, et seulement après que l'opposition ait constamment poussé le gouvernement à le faire, après un examen approfondi en comité.
Government bills are seldom amended in the Senate, except for technical corrections, and then only after constant prodding by the opposition following extensive hearings before a committee.
