Traduction de «l'opportunité d'insérer dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale
entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise

Insérer objet | Insérer un nouvel objet | Insérer un objet
Insert Object | Insert New Object

principe de l'opportunité de la poursuite pénale | principe de l'opportunité des poursuites | principe de l'opportunité
principle of discretionary prosecution | principle of discretion in prosecution

AFOM | Atouts - Faiblesses - Opportunités – Menaces | forces, faiblesses, opportunités, menaces | FFOM [Abbr.] | SWOT [Abbr.]
strengths, weaknesses, opportunities, threats | SWOT [Abbr.]

principe de l'opportunité des poursuites | principe d'opportunité
discretionary prosecution | opportunity principle | principle of opportunity | prosecutorial discretion

insérer dans la vie active | insérer sur le marché du travail | intégrer dans le marché du travail
reintegrate into the labour market

demi inséré | demie insérée | ailier inséré | ailière insérée
slotback | SB | slot receiver

serveur de machine à insérer les électrodes au charbon [ serveuse de machine à insérer les électrodes au charbon ]
carbon-rod-inserting machine feeder

insérer | introduire | encarter
insert (to)

forces-faiblesses-chances ou opportunités-risques (1) | forces-faiblesses-chances-risques (2) | strength-weakness-opportunities-threats (3) | analyse SWOT (4) [ SWOT ]
strengths, weaknesses, opportunities and threats (1) | SWOT analysis (2) [ SWOT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En novembre 2016, la Commission a créé un groupe de travail interne sur les technologies financières [insérer le lien] chargé de répondre aux opportunités et aux défis pouvant résulter des technologies financières.
In November 2016 the Commission set up an internal Task Force on Financial Technology to address potential opportunities and challenges posed by FinTech.

Ces comités ayant été rendus obligatoires en 1999, ils n'ont fait que renforcer leur rôle dans la discussion et l'adoption d'initiatives locales destinées à multiplier les opportunités professionnelles des personnes ayant des difficultés à s'insérer dans l'emploi ou à y rester.
Since these committees were made mandatory in 1999, they have played an enhanced role in discussing and agreeing on local initiatives to increase working possibilities for those who have difficulties in entering or remaining in employment.

2 ter. Au plus tard le [JO: insérer la date correspondant à trois ans après l'entrée en vigueur], la Commission publie une évaluation de la faisabilité et de l'opportunité d'inclure les OPCVM ou certains OPCVM dans le champ d'application de certaines ou de la totalité des dispositions du présent règlement et envisage de présenter des propositions législatives, le cas échéant.
2b. By [OJ please insert date three years after entry into force] the Commission shall publish an assessment of the feasibility and desirability of including UCITS or certain UCITS within the scope of some or all of the provisions of this Regulation and consider putting forward legislative proposals if appropriate.

à l'article 22, le paragraphe suivant est inséré après le paragraphe 1: " 1 bis. Une fois par an au moins, l'Autorité examine l'opportunité de procéder à des évaluations de la résilience des établissements financiers conformément à l'article 32 et informe le Parlement européen, la Commission et le Conseil de cet examen.
in Article 22, the following paragraph is inserted after paragraph 1: " 1a. At least once per year the Authority shall consider the appropriateness of carrying out Union-wide assessments of the resilience of financial institutions in accordance with Article 32 and shall inform the European Parliament, the Commission and the Council of its considerations.

Les États membres exigent des personnes morales visées au premier alinéa qu’elles présentent aux autorités compétentes toutes les informations pertinentes afin de permettre à ces autorités d’établir, au plus tard le [OP veuillez insérer la date de transposition finale + 6 mois], si lesdites personnes morales satisfont aux exigences fixées par la présente directive et, dans la négative, de déterminer les mesures à prendre pour assurer le respect de ces exigences ou de décider de l’opportunité d’un retrait de l’agrément.
Member States shall require legal persons referred to in the first subparagraph to submit all relevant information to the competent authorities in order to allow the latter to assess by [OP please insert final transposition date + 6 months], whether those legal persons comply with the requirements laid down in this Directive and, if not, which measures need to be taken in order to ensure compliance or whether a withdrawal of authorisation is appropriate.

Les États membres exigent des personnes morales visées au premier alinéa qu’elles présentent aux autorités compétentes toutes les informations pertinentes afin de permettre à ces autorités d’établir, au plus tard le [OP veuillez insérer la date de transposition finale + 6 mois], si lesdites personnes morales satisfont aux exigences fixées au titre II de la présente directive et, dans la négative, de déterminer les mesures à prendre pour assurer le respect de ces exigences ou de décider de l’opportunité d’un retrait de l’agrément.
Member States shall require legal persons referred to in the first subparagraph to submit all relevant information to the competent authorities in order to allow the later to assess, [OP please insert final transposition date + 6 months], whether those legal persons comply with the requirements laid down in Title II of this Directive, and if not, which measures need to be taken in order to ensure compliance or whether a withdrawal of authorisation is appropriate.

D'où l'opportunité d'insérer dans le texte de la décision une obligation dans ce sens pour les États membres.
This obligation of the Member States should therefore be included in the text of the decision.

Avant le [date à insérer - trois ans après la date mentionnée à l'article 41], la Commission fait rapport au Parlement européen et au Conseil sur les pourcentages minimum visés à l'article 3, point 8), en accordant une attention particulière à l'éventuelle opportunité et aux conséquences possibles d'une réduction de ce pourcentage de 25 à 20 % à l'article 3, points 8 a) i), 8 b) i) et 8 b) iii).
Before [insert date 36 months after the date in Article 41], the Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council on the threshold percentages in Article 3(8), paying particular attention to the possible expediency and consequences of a reduction of the percentage in points (a)(i), (b)(i) and (b)(iii) of Article 3(8) from 25% to 20%.

Notre groupe est favorable à l’idée de demander à la Commission d’étudier l'opportunité d’insérer un niveau NUTS 4 dans le règlement.
Our group supports the rapporteur’s opinion that the Commission should investigate the inclusion of a new level NUTS 4 in the regulation.