Vertaling van "l'opano reposant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone de la convention de l'OPANO | zone de la convention OPANO | NCA [Abbr.]
NAFO Convention Area | NCA [Abbr.]

sous-division OPANO | subdivision OPANO
NAFO subdivision

repose-pied | repose-pieds
footrest

extension des mollets, poids reposant sur le bassin [ donkey calf raise | mollets à la machine (poids reposant sur le bassin) ]
donkey calf raise

commerce de détail sur tous les circuits commerciaux [ commerce de détail sur tous les circuits de vente | commerce de détail reposant sur un grand choix de circuits | commerce de détail reposant sur plusieurs modes d'accès ]
cross-channel retailing

programme de développement reposant sur une large participation [ programme de développement reposant sur une large assise ]
broadly based development programme

repose-pied | repose-pieds
foot ring

Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]
North-West Atlantic Fisheries Organisation [ ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation ]

support de repose-pied
foot peg

structure reposant sur le fond
bottom-sitting structure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les efforts déployés par le Canada semblent aboutir à ce dont nous rêvons depuis si longtemps, soit à une nouvelle convention de l'OPANO reposant sur les principes de l'ANUP.
Canada's efforts appear to be culminating in what we have long desired: a new NAFO convention based on UNFA principles.

M. Moffat: C'est la raison pour laquelle l'Accord de l'ONU sur la pêche est important, ainsi que l'entente que nous avons signée avec les États-Unis après la fameuse affaire Estai, l'entente en vue de resserrer les contrôles sur la flotte étrangère ainsi que sur la flotte nationale pour s'assurer qu'elles respectent les objectifs convenus de conservation de l'OPANO, qui repose sur des données scientifiques.
Mr. Moffat: That is why the U.N. Fish Agreement is important, and the agreement we reached with the E.U. after the famous Estai case, that agreement to tighten up the controls on the foreign fleet as well as the domestic fleet to ensure that they follow the agreed scientifically based conservation objectives of NAFO.

Nous continuerons de lutter pour faire apporter des amendements à la convention de l'OPANO, amendements qui favorisent le Canada et les Canadiens dont la subsistance repose sur les ressources de l'Atlantique Nord.
We will continue to fight for changes at NAFO that are beneficial for Canada and for those Canadians who depend on the resources in the North Atlantic.

Dans le secteur de la pêche, les bonnes relations de coopération reposent également sur un accord de pêche bilatéral, conclu en 1993, et sur des organisations régionales de pêche, telles que l'Organisation des pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest (OPANO) ou la Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est (CPANE).
In fisheries, there is also good co-operation through a bilateral fisheries agreement, concluded in 1993, and within regional fisheries organisations such as the north-west Atlantic fisheries organisation (NAFO) or the north-east Atlantic fisheries commission (NEAFC).