Vertaling van "l'onu s'est révélée absolument incapable " (Frans → Engels) :

Or, l'ONU s'est révélée désespérément incapable de résoudre les problèmes liés au Rwanda, à la Bosnie et, maintenant, au Darfour.
The UN failed hopelessly to answer the problems related to Rwanda, Bosnia, and now Darfur.

Or, nous savons très bien que l'ONU s'est révélée absolument incapable d'intervenir pour arrêter l'hémorragie qui déjà faisait jour au Kosovo bien avant que l'OTAN ne commence ses frappes.
We know very well that the UN has proven totally incapable of staunching the hemorrhage that started in Kosovo long before NATO initiated its air strikes.