Traduction de «l'ontario — souhaitant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

qualité souhaitable | qualifications souhaitables
desirable qualification | desirable qualifications

commis-vendeur de cartes de souhait [ commis-vendeuse de cartes de souhait ]
greeting cards sales clerk

fourchette optimale [ nombre de postes souhaitable | contingent de représentation souhaitable ]
desirable range [ desirable range of posts ]

Souhaite repousser ses règles
Wishes to postpone menstruatn.

intervention refusée : souhait parental
Refused procedure - parent's wish

Définition: Les dysfonctionnements sexuels regroupent les différents types de difficulté à avoir une relation sexuelle du type souhaité. La réponse sexuelle est un processus psychosomatique et, le plus souvent, des processus à la fois psychologiques et somatiques interviennent dans le déclenchement d'un trouble de la fonction sexuelle.
Definition: Sexual dysfunction covers the various ways in which an individual is unable to participate in a sexual relationship as he or she would wish. Sexual response is a psychosomatic process and both psychological and somatic processes are usually involved in the causation of sexual dysfunction.

Ontario
Ontario (geographic location)

teneur maximale souhaitable
maximum desirable concentration

résultats souhaités
desired outcomes | DO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, je prends la parole pour présenter d'autres pétitions provenant de Canadiens de partout au pays, de Guelph et du Sud-Ouest de l'Ontario, qui souhaitent joindre leur voix à celle de plusieurs milliers d'autres qui demandent un moratoire sur la commercialisation de la luzerne Roundup Ready.
Mr. Speaker, I rise to present additional petitions from Canadians across Canada, in Guelph and throughout southwestern Ontario, who wish to add their voices to the many thousands of others calling for a moratorium on the release of Roundup Ready alfalfa.

Personne, sauf l'Ontario, ne souhaite un tel arrangement.
Only Ontario wants such an arrangement.

Elle provient de citoyens de Blind River, en Ontario, qui souhaitent appuyer nos familles militaires logées dans une base des Forces canadiennes.
It comes from citizens of Blind River, Ontario, in support of our military families who have on base housing.

La pétition a été signée par les citoyens de Milton, en Ontario, qui souhaitent attirer l'attention de la Chambre sur le fait que sur une base, le logement a un rôle utile en permettant aux familles militaires de vivre dans une communauté de militaires et d'avoir accès à des services qui correspondent à leurs besoins particuliers.
The petition has been signed by citizens of Milton, Ontario who wish to draw the attention of the House to the fact that on base housing serves a valuable purpose by allowing our military families to live in a military community and have access to services to address their specific needs.

M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, c'est un très grand plaisir pour moi, comme président du caucus libéral de l'est de l'Ontario, de souhaiter la bienvenue à notre nouveau collègue, le député de la circonscription d'Ottawa-Vanier.
Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, it gives me great pleasure as president of the Liberal caucus of Eastern Ontario to welcome our new colleague, the hon. member for Ottawa-Vanier.