Pour notre part, nous l'ouvrons à tout le monde, et si l'Alberta, la Colombie-Britannique ou l'Ontario étaient favorables à récupérer les points d'impôt dans une juste part du transfert — et non pas des parts coupées —, nous serions ouverts à cette possibilité.
We are inviting everyone to get on board. If Alberta, British Columbia and Ontario were in favour of recovering tax points as a fair share of the transfer—not reduced shares—we would be open to that.
