Vertaling van "l'ontario à fermer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fermeuse de caisse [ machine à fermer les caisses | machine à fermer les caisses carton ]
case sealer [ case sealing machine | case-sealing machine ]

machine à fermer les sacs à pli double
double fold field closer

machine à remplir et à fermer les tubes
tube filling-closing machine | automatic tube filing-closing machine

machine à ouvrir et à fermer le courrier
letter opening and sealing machine

machine à insérer et à fermer les enveloppes
envelope filling and sealing machine

nombre minimal de portes d'accès structurales à fermer
minimum structural access doors

machine à fermer les compresses
machine for closing compresses

clore | clore sous condition | clos | clôture | fermer | se fermer
close

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

Ontario
Ontario | Ont. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme député en cette Chambre, j'ai vécu aussi un tel phénomène en 1997, lorsque le gouvernement Harris de l'Ontario a décidé que l'hôpital Montfort, le seul hôpital francophone de l'Ontario, devait fermer ses portes.
As a member of this House, I saw something similar happen in 1997, when the Ontario provincial government led by Mike Harris decided to shut down the Montfort Hospital, the only French-language hospital in Ontario.

On devait aider l'Ontario à fermer les centrales au charbon.
It would have helped Ontario close the coal-fired plants.

La décision de l'Ontario de fermer ses usines de charbon s'inscrit dans cette tendance.
Ontario's decision to close its coal plants is a step in this direction.

Cette cause, comme vous le savez, concernait le projet du gouvernement de l'Ontario de fermer le seul hôpital enseignant francophone en Ontario.
As honourable senators are aware, this relates to the Ontario government's decision to close the only French-language teaching hospital in Ontario.

L'honorable Normand Grimard: Honorables sénateurs, depuis mardi, nous avons eu l'occasion d'entendre des déclarations concernant la recommandation de la Commission de restructuration des services de santé en Ontario, de fermer l'Hôpital Montfort d'Ottawa.
Hon. Normand Grimard: Honourable senators, since Tuesday, we have had the opportunity to listen to statements on the recommendation by the Ontario Health Services Restructuring Commission to close Montfort Hospital in Ottawa.