(1355) Depuis des années, le comité mixte permanent juge que le paragraphe 36(2) du Règlement de pêche de l'Ontario viole presque tous ces critères.
(1355) For almost all those criteria, the standing joint committee for years has felt that regulation 36(2) of the Ontario fishery regulations violates those criteria.