Vertaling van "l'ontario soient protégées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide sur le Programme de réduction fiscale sur les terres protégées de l'Ontario
Guide to the Ontario Conservation Land Tax Reduction Program

Programme de remise fiscale sur les terres protégées de l'Ontario
Ontario Managed Forest Tax Rebate Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Là où les autorités provinciales imposent un régime de certification — c'est déjà le cas en Ontario et au Nouveau-Brunswick, et le Québec envisage lui aussi un tel régime — il pourrait rendre obligatoire les régimes qui exigent que des zones sauvages soient protégées.
When provincial governments are requiring certification systems—this is happening in Ontario and New Brunswick, and Quebec is considering this as well—there would be a requirement that systems that include wild area protection be the ones that are mandatory.

Ils veulent travailler de concert avec le gouvernement pour avancer et veiller à ce que les collectivités rurales comme la mienne dans le sud-ouest de l'Ontario soient protégées et encouragées par le gouvernement, comme cela devrait se faire (1545) Le tabac reste un produit légal à cultiver et à fumer au Canada.
They want to work with government to move forward and ensure that rural communities such as mine in southwestern Ontario are protected and nurtured by government as they should be (1545) Tobacco is still a legal product to grow and smoke in this country.

Compte tenu du jugement de la juge Mary Lou Benotto, de la Cour supérieure de l'Ontario, qui a confirmé la protection des journalistes et de leurs sources d'information, est-ce que le gouvernement envisagerait de se prévaloir de sa prérogative et de veiller à ce que les sources journalistiques soient protégées en modifiant immédiatement la loi?
In light of the judgment of Madam Justice Mary Lou Benotto in the Ontario Superior Court protecting journalists and their sources, would the government consider exercising its prerogative not to wait and to ensure that journalistic sources are protected by amending the act immediately?