Vertaling van "l'ontario sharon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fruit Sharon
Persimmon

fruit Sharon
Sharon fruit

Ontario
Ontario (geographic location)

formation de Sharon Creek
Sharon Creek Formation

lieu historique national du Canada du Temple-de-Sharon
Sharon Temple National Historic Site of Canada

Décret de remise visant Sharon Waldron
Sharon Waldron Remission Order

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

Ontario
Ontario | Ont. [Abbr.]

régime d'épargne-logement de l'Ontario
Ontario Home Ownership Savings Plan | OHOSP

greffier des successions de l'Ontario
Estate Registrar for Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De l'Association des hôpitaux de l'Ontario : Sharon Baker, dirigeante de projet, Projet de l'an 2000, présidente et chef de la direction, " Healthlink Clinical Data Network " .
From the Ontario Hospital Association: Sharon Baker, Project Leader, Year 2000 Project, President and Chief Executive Officer, Healthlink Clinical Data Network.

Les lauréats pour la meilleure composition, la meilleure nouvelle et le meilleur objet d'art ont été: Timothy Fung de Vancouver, en C.-B.; Lauren Inrig de Delta, en C.-B.; Karen Lowe d'Abbotsford, en B.-C.; Charles Sargent de Calgary, en Alberta; Boeseya Man-VanDyck de Winnipeg, au Manitoba; Ellen Friesen de Winnipeg, au Manitoba; Karine Houde de Kanata, en Ontario; Isabelle Vachon de Welland, en Ontario; et Sharon Boersma de Petrolia, en Ontario.
The award winners for best essay/short story and artwork were: Timothy Fung from Vancouver, B.C.; Lauren Inrig from Delta, B.C.; Karen Lowe from Abbotsford, B.C.; Charles Sargent from Calgary, Alberta; Boeseya Man-VanDyck from Winnipeg, Manitoba; Ellen Friesen from Winnipeg, Manitoba; Karine Houde from Kanata, Ontario; Isabelle Vachon from Welland, Ontario; and Sharon Boersma from Petrolia, Ontario.

De l'Ontario, j'ai mentionné quatre jugements: celui du juge Dunn, de la Cour provinciale de l'Ontario (Division de la famille), dans l'affaire Children's Aid Society of Durham Region v. Dorian Baxter and Sharon Baxter, en 1987; celui du juge Somers, de la Cour de justice de l'Ontario (Division générale), dans l'affaire Dorian Baxter, B(D) and B(R) and B(M) v. Children's Aid Society of Durham Region and Marion Van den Boomen, en 1994; celui du juge Wallace, du Tribunal de la famille de la Cour de l'Ontario (Division générale), dans l'affaire Wayne Allen, Allen v. Grenier, en 1996; et celui du juge Dunn, de la Cour de justice de l'Ontario (Division provinciale), dans l'affaire Barbosa, L.B. v. R.D., en 1998.
From Ontario, I have quoted four judgments, they being: by Judge Dunn, 1987, in Children's Aid Society of Durham Region v. Dorian Baxter and Sharon Baxter, Provincial Court (Family Division) of Ontario; by Justice Somers, 1994, in the Dorian Baxter case, B(D) and B(R) and B(M) v. Children's Aid Society of Durham Region and Marion Van den Boomen, Ontario Court of Justice (General Division); by Justice Wallace, 1996, in the Wayne Allen case, Allen v. Grenier, Ontario Court (General Division) Family Court; by Judge Dunn, 1998, in the Barbosa case, L.B. v. R.D., Ontario Court of Justice (Provincial Division).

Association des infirmières et infirmiers du Canada Ottawa, Ontario ð Sharon Nield, directrice, Politique des soins infirmiers et soutien à la réglementation
Campaign Life Coalition Ottawa, Ontario ð Mr. Peter Ryan, Director (New Brunswick).

(31 ko, 5 pages), document d’information, sans date; Assemblée des Premières Nations, La cause de Sharon McIvor ne règle pas la question de la citoyenneté, soutient l’Assemblée des Premières Nations, Ottawa, 5 novembre 2009; Congrès des Peuples Autochtones, Réaction du Congrès des Peuples Autochtones au processus touchant l’enregistrement des Indiens et l’effectif des bandes : (McIvor c. Canada) (4.1 Mo, 26 pages), Ottawa, novembre 2009; Chiefs of Ontario, Ontario Regional Chief Angus Toulouse Responds to the Supreme Court Decision to Dismiss Sharon McIvor’s Appeal, communiqué, Toronto, 6 novembre 2009; Federation of Saskatchewan Indian Nations, The FSIN Will Continue Its Work On First Nation Citizenship, communiqué, 5 novembre 2009; Assemblée des chefs du Manitoba, Lettre au premier ministre Stephen Harper, Winnipeg, 13 novembre 2009.
(30.1 Kb, 5 pages),” Backgrounder, n.d.; Assembly of First Nations, “Assembly of First Nations says Citizenship Issue does not end with McIvor case,” Ottawa, 5 November 2009; Congress of Aboriginal Peoples, The Congress of Aboriginal Peoples’ Response to Canada’s Engagement Process Affecting Indian Registration and Band Membership: (McIvor v. Canada) (4.4 Mb, 26 pages), Ottawa, November 2009; Chiefs of Ontario, “Ontario Regional Chief Angus Toulouse Responds to the Supreme Court Decision to Dismiss Sharon McIvor’s Appeal,” News release, Toronto, 6 November 2009; Federation of Saskatchewan Indian Nations, “The FSIN Will Continue Its Work On First Nation Citizenship,” News release, 5 November 2009; Assembly of Manitoba Chiefs, Letter to Prime Minister Stephen Harper, Winnipeg, 13 November 2009.