Vertaling van "l'ontario sera très " (Frans → Engels) :

Pour quelqu'un du secteur des oléagineux en Alberta, sa perspective des revenus et des mesures stratégiques adoptées à l'égard des chocs transitoires sur les prix, des prix faibles comparativement aux prix élevés pour ce qu'il vend, sera très différente de celle d'un producteur de lait du Québec, elle sera très différente de celle d'un cultivateur de maïs de l'Ontario qui a probablement une assez mauvaise année et qui pense probablement qu'il n'aurait pas dû préparer la terre à l'automne pour la culture du maïs cette année, mais plutôt pour quelque chose d'autre.
If you are in oilseeds in Alberta, your outlook on incomes and the policy response to transitory price shocks, to low versus high prices for what you sell, will be quite different from that of a dairy farmer in Quebec; it will be quite different from a corn farmer in Ontario who is probably going through a pretty rough patch this year and is probably thinking that last year's soil ought not to have been prepared for corn this year but for something else instead.

Que la taxe de vente de l'Ontario sera très similaire à la taxe de vente du Québec puisque certains biens, comme les livres, ne seront pas assujettis à la taxe provinciale.
The Ontario sales tax will be very similar to the Quebec sales tax because certain items, such as books, will be exempt.

Est-ce que la nouvelle déclaration générale T2 pour l'Ontario sera très différente de l'ancienne déclaration générale T2, qui n'avait pas d'élément particulier à l'Ontario?
Will the new T2 General for Ontario look substantially different from the old T2 General that did not include the Ontario component?

Monsieur le Président, je suis très heureux de mentionner que l'Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario sera en place durant des années.
Mr. Speaker, I am very pleased to report that FedDev Ontario has been created for years.

Si nous ne commençons pas à donner à tous les agriculteurs de l'Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba et de tout l'Ouest du Canada les mêmes avantages qu'aux agriculteurs de l'Ontario et d'autres parties de l'Est du Canada, la situation sera très difficile pour nos producteurs agricoles dans les années à venir.
It will continue to be so. If we do not start giving all farmers in Alberta, Saskatchewan, Manitoba and across western Canada the same as they have in Ontario and in the other parts of eastern Canada, it is going to be very difficult for our agriculture producers in the upcoming years.