Vertaling van "l'ontario rural seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Équipe Ontario Rural
Rural Team-Ontario

Seconds logements en milieu rural: McNeely-Tunnock Ltd, Orleans (Ontario) [ Étude de cas: seconds logements en milieu rural ]
Second Dwelling Units in Rural and Village Settings: McNeely-Tunnock Ltd., Orleans, Ontario [ Case Study: Second Dwelling Units in Rural and Village Settings ]

Fonds sur l'infrastructure municipale rurale Canada-Ontario
Canada-Ontario Municipal Rural Infrastructure Fund

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Là encore, tout cela est déjà du passé pour ce fermier, et les mesures stratégiques pour les ménages à faible revenu de l'Ontario rural seraient très différentes de celles que nous envisagerions pour l'éleveur de bétail qui se trouve en difficulté en Alberta, en Saskatchewan ou ailleurs.
Again, these things are mostly behind that farmer, and the policy responses for low- income households in rural Ontario would be very different from how we would think about a livestock farmer in some difficulty in Alberta or Saskatchewan or elsewhere.

Prenons, par exemple, une collectivité rurale non autochtone dans le nord de l'Ontario. Quelles seraient les exigences?
Say, for a rural, non-Native community in northern Ontario, what would be the requirements?

Les députés d'arrière-ban ministériels, y compris le président du caucus rural de l'Ontario, ont indiqué que l'opposition devrait en faire plus dans ce dossier et que, cela étant, plus de mesures seraient adoptées par le Cabinet.
Backbenchers on the government side, including the Ontario rural caucus chair, have indicated that the opposition should be doing more on the issue and that somehow that would translate into more action by the cabinet.

Pour éviter des difficultés qui seraient profondément ressenties par les députés ruraux, par les populations rurales de l'Ontario et du Québec, notamment, il vaut mieux pour l'instant ne proposer aucun changement à cet égard.
To avoid difficulties, particularly a difficulty that would be felt very keenly by rural members and by rural populations in Ontario and Quebec in particular, there is no reason at this stage to advance a change.