Traduction de «l'ontario qui tiennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réunions d'information qui se tiennent avant et après une mission
briefing and de-briefing for a mission

les bateaux tiennent la droite
barges keep to the right

Nos gens nous tiennent à cœur
Care of Our People Programme

Le budget de 2003 : Bâtir la société à laquelle les canadiens tiennent
Budget 2003: Building the society Canadians value

Ontario
Ontario (geographic location)

Nos enfants nous tiennent à cœur
Caring Communities

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

régime d'épargne-logement de l'Ontario
Ontario Home Ownership Savings Plan | OHOSP

greffier des successions de l'Ontario
Estate Registrar for Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les gens des localités de ma région et du Nord-Ouest de l'Ontario me tiennent au courant.
I hear from people in the communities in my area and in northwestern Ontario.

Je vous ai toujours dit que les habitants du nord de l’Ontario se tiennent ensemble et que lorsqu’ils viennent à Ottawa ils rendent visite à leur député.
I've always told you that people from northern Ontario always stick together, and when they come to Ottawa, they visit their MP.

La fermeture de ces centres régionaux de chirurgie cardiaque s'avère la plus récente preuve que les services de santé, en Ontario, ne tiennent pas dûment compte des besoins des familles.
The closure of these regional heart surgery centres is just the latest evidence that health services in Ontario are failing to give proper regard to the needs of patients' families.

Les producteurs de lait du Manitoba et de l'Ontario ne tiennent pas à ce que ceux des États-Unis livrent concurrence aux producteurs canadiens ou québécois.
The milk producers of Manitoba and the milk producers of Ontario are not interested in United States milk producers competing with Canada or Quebec.

Comme tous les gens que je représente et tous les habitants du sud de l'Ontario qui tiennent beaucoup à la sauvegarde de cette richesse inestimable, j'espérais beaucoup obtenir un engagement plus ferme de la part du gouvernement fédéral.
I am seeking a further commitment from the federal government and I am very hopeful along with all the people I represent and all the people in the southern Ontario community who care very much about this priceless asset.