Traduction de «l'ontario qui exporte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité des exportations Canada-Ontario
Canada Ontario Export Committee

politique des exportations [ régime des exportations ]
export policy [ export scheme | export system ]

taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]
export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

Forum Canada-Ontario sur l'exportation
Canada-Ontario Export Forum

Forum Canada-Ontario sur l'exportation (FCOE): votre passeport pour le marché mondial
Canada-Ontario Export Forum (COEF): Your Passport to the Global Market

Ontario
Ontario (geographic location)

déficit à l'exportation | déficit d'exportation | écart par rapport à la tendance des recettes d'exportation | insuffisance des recettes d'exportation
export shortfall

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

Ontario
Ontario | Ont. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce que je veux dire par là, c'est qu'en aidant davantage les producteurs de porc vivant que les producteurs de porc transformé, le fédéral favoriserait l'Ontario qui exporte des porcs vivants au détriment du Québec qui exporte des porcs transformés.
By this I mean that, by providing greater assistance for live hog producers than for producers of processed pork, the federal government would be favouring Ontario, which exports live hogs, over Quebec, which exports processed pork.

Je n'arrive vraiment pas à comprendre que le gouvernement puisse refuser d'appuyer les agriculteurs de l'ouest du Canada et aussi ceux de l'Ontario qui exportent du grain et rapportent au pays des dizaines de milliards de dollars.
Why the government can stand here and not support western Canada's farmers and also those in Ontario who export grains and earn the country tens of billions of dollars is beyond me.

Si je comprends bien, si l'Ontario a exporté plus que le Québec pendant un certain temps et s'il faut recueillir 68 260 000 $, les entreprises du Québec pourraient payer une plus grande part de l'amende de 68 260 000 $ par rapport aux exportations québécoises comparées aux exportations ontariennes.
If I understand correctly, if Ontario exported more than Quebec over a certain time and $68,260,000 had to be collected, Quebec businesses could pay a larger part of the $68,260,000 fine based on Quebec exports relative to Ontario exports.

Plus de la moitié de tous les produits forestiers de l’Ontario sont exportés.
More than half of all forest products in Ontario are exported.

L'industrie du bois d'oeuvre rapporte gros à l'Ontario qui exporte pour 2 milliards de dollars par an de marchandises,et elle emploie 20 000 personnes directement, dont un grand nombre travaillent dans l'est de la province.
Softwood lumber is big business in Ontario, exporting $2 billion worth of goods annually and employing 20,000 people directly, many of whom work in eastern Ontario.